Словник українська – англійська

Glosbe – це дім для тисяч словників. Ми пропонуємо не тільки словник українська – англійська, але й словники для всіх існуючих пар мов – онлайн і безкоштовно.

Переклади зі словника українська – англійська, визначення, граматика

У Glosbe ви знайдете переклади з українська на англійська з різних джерел. Переклади відсортовані від найпоширеніших до менш популярних. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб кожен вираз мав визначення або інформацію про флексію.

У контексті перекладів українська – англійська, переклад речень

Словники Glosbe унікальні. У Glosbe ви можете перевірити не лише переклади українська або англійська. Ми також пропонуємо приклади використання, які показують десятки перекладених речень. Ви можете побачити не лише переклад фрази, яку ви шукаєте, але й те, як вона перекладається залежно від контексту.

Пам’ять перекладів для мов українська – англійська

Перекладені речення, які ви знайдете в Glosbe, походять із паралельних корпусів (великих баз даних із перекладеними текстами). Пам’ять перекладів — це те, що підтримка тисяч перекладачів доступна за частку секунди.

Вимова, записи

Часто одного тексту недостатньо. Нам також потрібно почути, як звучить фраза чи речення. У Glosbe ви знайдете не лише переклади зі словника українська-англійська, а й аудіозаписи та якісні комп’ютерні читалки.

Малюнковий словник

Зображення варте більше, ніж тисяча слів. Окрім перекладу тексту, у Glosbe ви знайдете зображення, які представляють пошукові терміни.

Автоматичний перекладач українська – англійська

Вам потрібно перекласти довший текст? Не біда, у Glosbe ви знайдете перекладач українська – англійська, який легко переведе цікаву для вас статтю чи файл.

Раді вітати вас у спільноті Glosbe. Як щодо того, аби додати кілька нових фраз до словника?

Додати переклад

Допоможіть нам створити найкращий словник.

Glosbe — це проект спільноти, створений такими ж людьми, як ви.

Будь ласка, додайте нові записи до словника.

Перевод “натомість” на английский

instead — это перевод «натомість» на английский. Пример переведенного предложения: Натомість я або зламався, або втомився, або ще щось трапилося, але останні три партії вже не були шахами”. ↔ I on the other hand, either had a breakdown or was tired, or something else happened, but the last three games were no longer chess.”

украинский – английский словарь

instead

Вони сподівалися, що вогонь загасне сам, але натомість він перетворився на велику й небезпечну пожежу. They expected it to go out by itself, but it instead grew into a large and dangerous fire.

Автоматический перевод ” натомість ” в английский

Переводы «натомість» на английский в контексте, память переводов

Натомість я або зламався, або втомився, або ще щось трапилося, але останні три партії вже не були шахами”.

I on the other hand, either had a breakdown or was tired, or something else happened, but the last three games were no longer chess.”

Потім затягуйте їх щораз щільніше, поки не настане дивна трансформація: вимір більше не здаватиметься крихітним і натомість стане величезним. Іноді щось може здаватися нам маленьким і близьким, але коли ми поглянемо ближче, то зрозуміємо, що насправді воно гігантське і далеке.

Then shrink those circles down, smaller and smaller, tightening the loop, until a curious transformation occurs: the dimension stops seeming tiny and instead becomes enormous, like when you realize something that looks small and nearby is actually huge and distant.

Rather, he immediately responded with the words: “It is written.”
Натомість Президент Монсон сказав: “Бригам-Сіті—це рідне місто президента Бойда К.
Instead, President Monson said, “Brigham City is the hometown of President Boyd K.

Вони не схильні до сімейного застілля, коли можна з’їсти дуже багато за постійними розмовами, натомість, вони сервірують їжу за стійкою, а вже потім несуть її до столу.

Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you’re talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

Натомість відданість і любов зростають, коли двоє недосконалих людей будують, благословляють, допомагають, підтримують і прощають, ідучи спільною дорогою.

Rather, devotion and love grow as two imperfect people build, bless, help, encourage, and forgive along the way.

Не варто вказувати однокласникам, у що вони повинні чи не повинні вірити. Натомість впевнено розповідай, у що віриш ти і чому вважаєш свої переконання обґрунтованими.

Rather than tell your classmates what they should or should not believe, state confidently what you believe and why you feel that your conclusions are reasonable.