в родовому відмінку мають форми чотирьохсот, п'ятисот, шестисот, семисот, а не чотирьохста, п'ятиста і т. д., як можна почути в публічному мовленні. Збірні числівники обидва, обидві в непрямих відмінках мають форми обох, обом, обома, а не обидвох, обидвом, як можна почути.

п'ятсот

ВІДМІНОК	ОДНИНА
Родовий	п'ятисот
Давальний	п'ятистам
Знахідний	п'ятсот
Орудний	п'ятьмастами, п'ятьомастами

Перед закінченням в непрямих відмінках числівників від 50 до 80 пишемо знак м'якшення. Зверни увагу! Числівники з кінцевою частиною -десят у називному відмінку мають наголос на останньому складі: п 'ятдесЯт, сімдесЯт, вісімдесЯт.

Чи правильно сказати: бракує п'ятидесяти (шестидесяти, семидесяти, восьмидесяти) книжок? Ні, це помилка, яка вкралася в наше мовлення під впливом російської мови. Правильно українською: бракує п'ятдесяти (шістдесяти, сімдесяти, вісімдесяти) книжок.

триста

ВІДМІНОК	ОДНИНА
Називний	триста
Родовий	трьохсот
Давальний	трьомстам
Знахідний	триста

Тлумачення із "Словника української мови"*. П’ЯТСОТ, п’ятис о т, числ. кільк. Назва числа 500 та його цифрового позначення; // чого. Кількість із 500 одиниць. Вже буде літ п’ятсот тому: На край …