Латинська мова

мова латинсько-фаліскської підгрупи італьських мов індоєвропейської мовної сім’ї / З Вікіпедії, безкоштовно енциклопедія

Шановний Wikiwand AI, Давайте зробимо це простіше, відповівши на ключові запитання:

Чи можете ви надати найпопулярніші факти та статистику про Латинська мова?

Підсумуйте цю статтю для 10-річної дитини

Латинська мова — класична індо-європейська мова. Належить до латинсько-фаліскської групи італьських мов. Одна з найстаріших і нарізних мов Європи, які формували її цивілізацію. Використовує латинську абетку, створену на основі етруської і грецької. Флективна мова, має три роди, сім відмінків, п’ять відмін, чотири дієвідміни, три часи, три особи , три способи дієслова, три стани, три види, два числа. Походить від мови населення Стародавнього Рима. Набула поширення у Середземномор’ї та Західній Європі завдяки розростанню Римської Республіки та Римської імперії. Стала панівною мовою Італії та Західної Римської імперії. У середньовіччі була офіційною мовою Католицької церкви, завдяки чому перетворилася на універсальну мову Європи середньовіччя та раннього модерну. Використовувалася в літературі, науці, офіційній документації тощо. Пройшла декілька етапів розвитку: стародавній , класичний (І—ІІ ст.), пізній (ІІІ—V ст.), середньовічний (V—XIV ст.), ренесансний (XV—XVII ст.). На основі народної латини виникли романські мови такі як італійська, французька, іспанська, португальська, румунська тощо [1] .

Справила вплив на становлення більшості європейських мов: англійської, німецької, польської, української тощо. Фактично є мертвою мовою (носіїв, які б вважали латину рідною мовою немає); проте на практиці широко використовується як мова міжнародного спілкування серед науковців, літераторів, освітян. Церковна латина залишається офіційною мовою Святого Престолу та Католицької церкви римського обряду. Вивчається у школах усіх рівнів Європи та Західного світу.

Oops something went wrong:

Куди зникла латинська мова

Протягом кількох століть на землях Західної Римської імперії латина використовувалася як мова міжнаціонального спілкування. Сьогодні люди чують її переважно в термінах як мову міжнародного спілкування серед науковців, літераторів, освітян. Носіїв, які б вважали латину рідною мовою, немає. Але чому люди перестали спілкуватися нею, якщо вона досить довго перебувала в статусі однієї з наріжних мов Європи?

Первісно латинська мова належала стародавньому племені латинів, які заселяли Апеннінський півострів приблизно три тисячі років тому. Столицею цієї області стало місто Рим (Roma), побудоване на семи пагорбах. Пізніше йому дали назву «Вічне місто» — Urbs aeterna. Унаслідок військових, політичних та економічних успіхів Стародавнього Риму латинська мова поширилася по всій Італії, а починаючи з II ст. до н. е., вийшла за її межі. У І ст. н. е. Рим став метрополією наймогутнішої держави стародавнього світу — Римської імперії.

У IV столітті н.е. Римська імперія розділилася на Західну, чия столиця залишилася в Римі, і Східну, зі столицею в Константинополі. Західну римську імперію через століття знищили вторгнення варварів, а ось Східна, яку згодом стали називати Візантією, протрималася ще тисячу років. Оскільки основним населенням Візантії були греки, то і її офіційною мовою незабаром стала грецька, а латинь поступово перестала вживатися. Чому ж їй не вдалося зберегтися в якості розмовної мови? Головною причиною цього є розпад не лише Західної Римської імперії, але також економічної та культурної структури, яку створила латинь.

Не можна сказати, що ми зовсім перестали користуватися латинню в повсякденному житті. Вона стала основою тих мов, якими мільярди людей спілкуються сьогодні. Наприклад, латиноамериканські народи розмовляють португальською та іспанською, двома романськими мовами. Такі несхожі народи як румуни і каджуни (франкомовна спільнота в США) говорять мовами, що походять від все тієї ж латині. А найближче ж до мови стародавніх римлян є сучасна італійська. Багато людей вважає латинь мертвою мовою, однак Ватикан докладає чимало зусиль, щоб зберегти і модернізувати її. Хоча офіційною мовою Ватикану залишається латинська, яку досі використовують для написання енциклік та інших документів, все ж на щодень тут послуговуються італійською. Папа Павло VI з метою збереження офіційної мови Ватикану заснував Латинську фундацію. Згодом був опублікований латинсько-італійський словник. Він містить близько 15 000 нових латинських слів і словосполучень, як-от escariorum lavator (машина для миття посуду). Як повідомляє газета «Нью-Йорк таймс», через два-три роки Ватикан планує надрукувати ще одне видання цього словника, яке доповнять комп’ютерними термінами, а також термінами з галузі інформаційних технологій.

Нині латинська мова є найбільш корисною в медицині. Наприклад, український лікар може легко зрозуміти діагноз, записаний індійським фахівцем. Також ви могли чути відомі висловлювання, мовою оригіналу яких є латинь. До прикладу, фраза Юлія Цезаря: «Veni, vidi, vici» (Прийшов, побачив, переміг).

Олексій ТРОФИМЧУК, випускник Школи універсального журналіста

Останні новини від OGO.ua

Залишити коментар Відмінити

Про нас

Сайт «Я – журналіст» – це інтернет-ресурс для тих, хто цікавиться журналістикою.
Молоді журналісти, майбутні журналісти, педагоги, які працюють із юними журналістами – кожен знайде корисну для себе інформацію.
Вступ на журналістику, поради для журналістів, конкурси для журналістів, творчі доробки юних журналістів, корисні статті та інтернет-ресурси для тих, хто займається журналістикою або викладає журналістику – все це теми сайту «Я – журналіст».
Редактор сайту – Віталій Голубєв, головний редактор Видавничого дому «ОГО», викладач кафедри журналістики НаУ «Острозька академія», керівник Школи універсального журналіста та всеукраїнського конкурсу «Я – журналіст!».
Детальніше про нас – за посиланням.
Реклама: Олена Копиця, 050 339 3334, [email protected]

Останні новини

У наш час неможливо жити без техніки. Майже у всіх.

Мабуть, у кожної людини є мета. До якої вона іде м.

Інтровертам зазвичай важко придумати, ким вони хоч.

Латинська мова: історія і спадщина

В історії людської цивілізації латинська мова займає особливе місце. За кілька тисячоліть свого існування він не раз змінювався, але зберігав свою актуальність і важливість.

Мертвий язик

Сьогодні латинська мова – мертва мова. Інакше кажучи, у нього немає носіїв, які вважали б цю мову рідною і використовували її в повсякденності. Але, на відміну від інших померлих мов, латинь отримала друге життя. Сьогодні ця мова є основою міжнародної юриспруденції та медичних наук.

За масштабом своєї важливості до латини близький давньогрецький, який також помер, але залишив свій слід у різних термінологіях. Ця дивовижна доля пов’язана з історичним розвитком Європи в далекі античні часи.

Еволюція

Стародавня латинська мова виникла в Італії за тисячу років до нашої ери. За своїм походженням він належить до індоєвропейської сім’ї. Першими носіями цієї мови були латини, завдяки яким він і отримав свою назву. Цей народ жив на берегах Тибру. Тут сходилося кілька античних торгових шляхів. У 753 році до нашої ери латини заснували Рим і незабаром почали завойовувати війни проти сусідів.

За століття свого існування ця держава зазнала кількох важливих змін. Спочатку було царство, потім республіка. На рубежі першого сторіччя нашої ери виникла Римська імперія. Її державною мовою була латинська мова.

До V століття це була найбільша цивілізація в історії людства. Вона оточила своїми територіями все Середземне море. Під її владою опинилося безліч народів. Їхні мови поступово померли, а на зміну їм приходила латинь. Таким чином, вона поширилася від Іспанії на заході до Палестини на сході.

Вульгарна латина

Саме в епоху Римської імперії історія латинської мови зробила крутий поворот. Це наречие розділилося на два види. Існувала первоздана літературна латинь, яка була офіційним засобом спілкування в державних установах. Її використовували при оформленні документів, богослужінні тощо.

Одночасно з цим сформувалася так звана вульгарна латина. Ця мова виникла як полегшений варіант складної державної мови. Римляни використовували його як інструмент спілкування з іноземцями і завойованими народами.

Саме так виник народний варіант мови, який з кожним поколінням все сильніше відрізнявся від свого зразка античної епохи. Жива мова природним шляхом відзначала старі синтаксичні правила, які були занадто складними для швидкого сприйняття.

Спадщина латини

Так історія латинської мови породила романську групу мов. У V столітті нашої ери Римська імперія впала. Вона була зруйнована варварами, які створили на руїнах колишньої країни свої національні держави. Деякі з цих народів не змогли позбутися культурного впливу минулої цивілізації.

Поступово таким шляхом виникли італійська, французька, іспанська та португальська мови. Всі вони є далекими нащадками античної латини. Класична ж мова померла після падіння імперії і перестала використовуватися в повсякденному вжитку.

Водночас у Константинополі збереглася держава, правителі якої вважали себе правонаступниками римських цезарів. Це була Візантія. Її жителі за звичкою вважали себе ромеями. Однак розмовною й офіційною мовою цієї країни стала грецька, через що, наприклад, у російських джерелах візантійців часто називали греками.

Використання в науці

На початку нашої ери розвивалася медична латинська мова. До цього римляни мали зовсім небагато знань про людську природу. На цьому терені вони помітно поступалися грекам. Однак після того як Римська держава приєднала до себе стародавні поліси, знамениті своїми бібліотеками та науковими знаннями, в самому Римі помітно підвищився інтерес до освіти.

Почали виникати і медичні школи. Величезний внесок у фізіологію, анатомію, патологію та інші науки зробив римський лікар Клавдій Гален. Він залишив після себе сотні праць, написаних латинською мовою. Навіть після загибелі Римської імперії в європейських університетах медицину продовжували вивчати за допомогою стародавніх античних документів. Саме тому майбутні лікарі обов’язково повинні були знати основи латинської мови.

Схожа доля чекала і юридичні науки. Саме в Римі з’явилося перше сучасне законодавство. У цьому античному суспільстві важливе місце займали адвокати і знавці права. За століття набрався величезний масив законів та інших документів, написаних латинською мовою.

Їх систематизацією зайнявся імператор Юстініан – правитель Візантії VI століття. Незважаючи на те, що країна говорила грецькою мовою, держава вирішила перевидати і оновити закони саме в латинській редакції. Так з’явився знаменитий кодекс Юстиніана. Цей документ (а також все римське право) детально вивчається студентами юридичних факультетів. Тому не дивно, що латинь все ще зберігається в професійному середовищі адвокатів, суддів і лікарів. Також її використовує в богослужінні католицька церква.