Абадонна в романі “Майстер і Маргарита” Булгакова

У романі Воланда супроводжує нечисленна свита, нехитра і змішана, як представляє її Маргариті сам мессір. Йому служать: Коров’єв, перекладач, регент і маг; блазень кіт Бегемот, Азазелло, що виконує особливі доручення, відьма Гелла, розторопна і тямуща служниця. Але є в його оточенні ще одна досить таємнича і містична особистість Абадонна.

Маргарита звернула увагу на дивний глобус, на якому ворушилися океани. Воланд пояснив, що ця річ допомагає йому, на відміну від новин по радіо, достовірно відстежувати те, що відбувається на планеті. Вказавши на одне місце, зауважив, що там почалася війна, і, значить, свою роботу Абадонна виконує бездоганно, тому що він на рідкість неупереджений до обох воюючих сторін, однаково ставиться до всіх ворогуючих, даючи рівні шанси. І покликав тихенько по імені, щоб представити гості свого підданого.

Абадонна з’явився тут же зі стіни. Це був худий і дуже блідий чоловік у темних окулярах. Маргарита при його появі відчула щось страшне, що навіть скрикнула і уткнулась особою в ногу Воланда. Особливо налякали її темні окуляри. Але ж вона не злякалася запрошення Воланда і прийняла його. Мессир запевнив, що не варто боятися, адже Абадонна з’являється завжди тільки свого часу, і не було випадку, щоб він зробив це передчасно, і до того ж очок даремно не знімає. Абадонна весь час був мовчазний і нерухомий. Уже з цікавості Маргарита попросила його зняти окуляри, але Воланд категорично заборонив, махнув рукою, і слуга зник. Пізніше на балу Маргарита побачить, як Абадонна зніме окуляри за секунду до смерті барона Майгеля, шпигуна і навушника, якого страчує Азазелло. Майгель заглянув в очі смерті.

І хоча, більше про цей таємничий персонаж нічого не сказано, стає зрозуміло, яку роль він виконує в свиті. Він демон війни, руйнування і смерті. Тому вигляд його так непоказний і мовчазний, бо життя – не його доля, він сліпий, ньому і глухий до життєвих справах. Його призначення бути передвісником небуття і тління. Не випадково, ім’я його співзвучно імені Аваддон, біблійного занепалого ангела, який несе смерть, знищення, руйнування.

Абадонна

— Абадонна, — негромко позвал Воланд, и тут из стены появилась фигура какого-то худого человека в темных очках. Эти очки почему-то произвели на Маргариту такое сильное впечатление, что она, тихонько вскрикнув, уткнулась лицом в ногу Воланда. — Да перестаньте, — крикнул Воланд, — до чего нервозны современные люди. Ведь видите же, что он в очках. Кроме того, никогда не было случая, да и не будет, чтобы Абадонна появился перед кем-либо преждевременно.

Абадонна — персонаж романа «Мастер и Маргарита», демон войны. Выступает в роли предвестника смерти. На это указывает сцена убийства на балу барона Майгеля: «Барон стал бледнее, чем Абадонна, который был исключительно бледен по своей природе, а затем произошло что-то странное. Абадонна оказался перед бароном и на секунду снял свои очки. В тот же момент что-то сверкнуло в руках Азазелло, что-то негромко хлопнуло как в ладоши, барон стал падать навзничь, алая кровь брызнула у него из груди и залила крахмальную рубашку и жилет».

В ранних редакциях «Мастера и Маргариты» Абадонне отводилось больше места. В окончательной редакции он появляется на бале сатаны в сцене убийства барона Майгеля и в эпизоде с волшебным глобусом в связи с гражданской войной в Испании. Любопытно предположение булгаковеда А. Зеркалова, что появление Абадонны перед Маргаритой предвещает ее близкую смерть. Ведь сам Воланд говорит: «. Никогда не было случая, да и не будет, чтобы Абадонна появился перед кем-нибудь преждевременно».

Прототипы

Абадонна (еврейск.) — «гибель, истребление; царство смерти; губитель»; в Новом Завете представляется особым духовным существом как ангел бездны: «Царем над собою она имела ангела бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион» (Откровение Св. Иоанна, 9: 11). Булгаков, несомненно, знал стихотворение В.А. Жуковского «Аббадона», представляющее собой вольный перевод из поэмы Ф.Г. Клопштока «Мессиада», а возможно, и роман Н.А. Полевого «Абадонна». Зеркалов считает, что «портрет Абадонны во всех деталях списан с портрета героя фривольной поэмы Лермонтова “Сашка”»:

. С неподвижным взглядом,
Как белый мрамор холоден и нем,
Как Аббадона грозный, новым адом
Испуганный, но помнящий Эдем.

Смертоносный взгляд Абадонны, возможно, навеян новеллой Эдгара По «Маска Красной смерти»: «Принц бежал с обнаженным кинжалом в руке, и, когда на пороге черной комнаты почти уже настиг отступающего врага, тот вдруг обернулся и вперил в него взор. Раздался пронзительный крик, и кинжал, блеснув, упал на траурный ковер, на котором спустя мгновение распростерлось мертвое тело принца». Абадонна фигурирует и в «Белой гвардии», где пациент Алексея Турбина, больной сифилисом и начитавшийся Откровения Иоанна Богослова поэт Русаков связывает этого ангела с военным вождем большевиков Л.Д. Троцким, имя которого будто бы «по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион, что значит “губитель”». Отметим, что дословно Аваддон переводится как «прекращение бытия». Не исключено, что из этой, возникшей в «Белой гвардии», связи главы Красной Армии с Аваддоном родилась мысль в «Мастере и Маргарите» назвать Абадонной демона войны. Возможно, что портрет Абадонны в чем-то подсказан внешностью Троцкого, поскольку Абадонна — худой человек в очках и его работа столь же безукоризненна, как и деятельность Троцкого на посту главы военного ведомства. Оба они равнодушны к жертвам войны.

Цитатный образ

Абадонна является одним из помощников Воланда:

«. сказал Воланд и махнул рукой Абадонне, и того не стало. »

«. Абадонна, — негромко позвал Воланд, и тут из стены появилась фигура. »

Абадонна — демон войны, разрушения и смерти. Он появляется там, где идет война или там, где кто-то должен умереть:

«. видите этот кусок земли, бок которого моет океан? Смотрите, вот он наливается огнем. Там началась война Вот и все Работа Абадонны безукоризненна. »

Герой сочувствует обеим сторонам, участвующим в войне:

«. Он на редкость беспристрастен и равно сочувствует обеим сражающимся сторонам. Вследствие этого и результаты для обеих сторон бывают всегда одинаковы. »

Он выполняет свою работу безукоризненно:

«. Работа Абадонны безукоризненна. »

Абадонна всегда появляется вовремя:

«. никогда не было случая, да и не будет, чтобы Абадонна появился перед кем-либо преждевременно. »

Абадонна и Азазелло убивают шпиона — барона Майгеля, пришедшего на бал к Воланду. Для этого демон Абадонна снимает свои очки и смотрит на жертву:

«. затем произошло что-то странное. Абадонна оказался перед бароном и на секунду снял свои очки. В тот же момент что-то сверкнуло в руках Азазелло, что-то негромко хлопнуло как в ладоши, барон стал падать навзничь. »

О внешности Абадонны известно следующее:

«. из стены появилась фигура какого-то худого человека в темных очках. Эти очки почему-то произвели на Маргариту такое сильное впечатление, что она, тихонько вскрикнув, уткнулась лицом в ногу Воланда. »

«. бледнее, чем Абадонна, который был исключительно бледен по своей природе. »

Абадонна носит темные очки, которые не может снять ни на секунду (за редким исключением):

«. — А можно, чтобы он снял очки на секунду? — спросила Маргарита — А вот этого нельзя, — серьезно сказал Воланд. »

Образ Абадонны в кинематографе

Игорь Куявский в роли Абадонны в фильме «Мастер и Маргарита» (Польша, 1989)