Як пишеться слово Розбудовує

Розрізняють словотворчі частки, які, уточнюючи зміст окремих слів, є їх складовими частинами, і формотворчі частки, які вживаються лише в деяких формах слова для вираження граматичних значень (хай, би та ін.).

А. Словотворчі частки пишуться разом, окремо або через дефіс.

1. Разом пишуться:

а) Частки аби-, ані-, де-, чи-, що-, як– у складі будь-якої частини мови (крім сполучників прислівникового типу): аби́що, аби́як, аніскі́льки, анітро́хи, анічогі́сінько, анія́к, деда́лі, де́коли, де́котрий, де́щиця, де́що, чимале́нький, чима́ло, щове́чора, щогоди́ни, щоде́нник, щодня́, щодоби́, щоду́ху, щонайкра́щий, щопра́вда, щора́зу, щоси́ли, якби́, якнайшви́дше, якомо́га, якщо́ та ін.

б) Частки би (б), то, що в складі сполучників: щоб, якби́, немо́вбито, ні́бито, або́що, і частка же (ж) у складі стверджувальних часток авже́ж, ато́ж (див. ще § 32).

в) Частка –ся (-сь) у зворотних дієсловах: буду́ється, наї́вся (наї́всь).

г) Частка –сь у складі займенників і прислівників: котри́йсь, котра́сь, котре́сь, яки́йсь, яка́сь , яке́сь; десь, коли́сь, хтось, щось.

д) Частка не, коли вона виступає в складі будь-якої частини мови (крім дієслова) в значенні префікса, тобто коли слово без цієї частки не вживається: неві́льник, него́да, неду́га, не́жить, немовля́, нена́висть, не́ук; невгаси́мий, незліче́нний, невпи́нний, невсипу́щий, нега́йний, нена́висний, ненаста́нний, непохи́тний, нестя́мний; невдо́взі, неви́нно, невпи́нно, незаба́ром, непору́шно, несамови́то, несказа́нно.

З дієсловами не пишеться завжди окремо, крім тих, що без не не вживаються: нево́лити, незчу́тися, нена́видіти, нестя́митися, і тих, яким частка не надає нового значення: незду́жати (хворіти), непоко́їтися (хвилюватися), несла́вити (ганьбити). Але залежно від значення дієслова частка не може писатися й окремо: не зду́жати (не змогти), не сла́вити (не прославляти).

е) Частка не в складі префікса недо-, який означає дію, стан або якість, що виявляються в процесах, ознаках і предметах у неповній мірі: недобача́ти, недовико́нувати, недоде́ржати, недоїда́ти, недока́зувати, недолю́блювати, недооці́нювати, недоплати́ти, недочува́ти; недови́конаний, недоде́ржаний, недозрі́лий, недока́заний, недооці́нений, недопи́саний, недоро́слий, недочу́тий; недо́биток, недо́їдок, недокрі́в’я, недо́лік, недо́літок, недорі́д, недоста́ча, недося́жність, недоте́па, недоторка́нність, недо́ук. Якщо частка не виступає для заперечення дії, вираженої дієсловом із префіксом до, вона пишеться з таким дієсловом окремо: він недочува́в, але: Він не дочув моїх слів.

є) Частка не з іменниками, прикметниками, займенниками та прислівниками, якщо вони в сполученні з не означають одне поняття: невмі́ння, нево́ля, неврожа́й, недо́ля, непра́вда, несподі́ванка; небалаку́чий, невда́лий, невесе́лий, невче́ний, недо́брий, незбагне́нний, немали́й, неписьме́нний, несміли́вий; неаби́хто, неаби́який; невдога́д, невже́, невпа́м’ятку, невтямки́, нега́дано, недале́ко, недарма́, неду́рно, не́хотя, а також незважа́ючи на . невважа́ючи на . немо́в, нена́че.

Примітка. Частка не пишеться окремо від прикметника, що має при собі як пояснювальне слово займенник або прислівник із часткою ні, а також окремо від прикметника, перед яким стоять: дале́ко, зо́всім, аж нія́к: Ні до чого не здатна людина; Нітрохи не цікава лекція; Далеко не досконалий твір; Зовсім не великі обов’язки; Аж ніяк не приємні спогади;

ж) Частка не з дієприкметником, якщо він є означенням до іменника (а не присудком) і не має при собі пояснювальних слів: незакі́нчена пра́ця, нез’ясо́вані пита́ння, нержаві́юча сталь, неспросто́вані фа́кти.

з) Частка ні з займенниками, якщо вона не відокремлена від дальшого займенника прийменником, і з прислівниками: ніхто́ (ніко́го), нічи́й (нічиї́м), ніщо́ (нічо́го), нія́кий (нія́кому); ні́де й ніде́, ніза́що, нізві́дки, нізвідкіля́, ні́коли й ніко́ли, ніна́що, ніскі́льки, нітро́хи, нія́к.

2. Окремо пишуться:

а) Частка що в сполуках дарма́ що, ті́льки що, хіба́ що, що́ ж до.

б) Частка то в експресивних сполученнях що то за, що то, чи то, які виконують функції підсилювальних часток.

в) Частка не зі словом, з яким вона не становить єдиного поняття, а є лише запереченням: Не доля вирішує — людина творить свою долю; То не глибока річка клекоче, то шумить зелений ліс; Йому бракує не вміння виконати цю роботу, а бажання. Але: Не через небажання, а через невміння він не виконав цієї роботи.

г) Частка не при дієсловах, дієприкметниках, що виступають у функції присудків, при дієслівних формах на –но, –то й дієприслівниках: не мо́же не ба́чити, не підхо́дячи бли́жче, не поспіша́ючи; Ні вітерець не війне, ні хмарка не набіжить; Праця не закінчена; Праці не закінчено; Підлога не вимита; Підлогу не вимито.

д) Частка не з прикметниками у функції присудка, якщо часткою не заперечується ознака, виражена даним словом: Ця річка не широка (заперечення), але: Ця неширока річка впадає в Дніпро (одне поняття).

Примітка. Якщо між не й відповідним прикметником-присудком за змістом речення можливе є (був, була́ тощо), частку не слід писати окремо; якщо зв’язка на цьому місці порушує смисл, частку не треба писати разом: Цей будинок не старий (не є старий); але: Цей будинок (є) нестарий (тобто відносно недавно збудований).

е) Частка не з дієприкметниками, якщо вони мають при собі пояснювальні слова: Перед будинком чорніла площа, не засаджена квітами; Ця робота ще не доведена до кінця; Я відклав ще не дописаний лист.

є) Частка не з числівниками, займенниками та прислівниками займенникового походження, а також при прийменниках і сполучниках: не три, не п’я́тий; не ти, не цей, не і́нші; не іна́кше, не так; не при. не на. ; не то. не то; також не раз.

ж) Частка не з підсилювальними прислівниками та незмінюваними присудковими словами, а також при словах, які пишемо через дефіс: не ду́же, не зо́всім, не цілко́м; не від то́го, не до́сить, не мо́жна, не тре́ба; розмовля́ють не по-на́шому.

з) Частка ні, вживана для заперечення наявності предмета чи ознаки, зокрема в деяких стійких словосполученнях без дієслова (присудка), що мають характер заперечного звороту: ні живи́й ні ме́ртвий, ні кро́ку да́лі, ні на ма́кове зе́рно́, ні па́ва ні ґа́ва, ні ри́ба ні м’я́со, ні се́ ні те́, ні сюди́ ні туди́, ні та́к ні ся́к.

и) Частка ні, вживана як повторюваний єднальний сполучник із заперечним значенням або як підсилювальна частка: Він не придатний ні до роботи, ні до розмови; Дитина ще не вміє ні ходити, ні говорити; Ні один не зробив так, як треба.

і) Частка ні в складі займенників, якщо в непрямих відмінках вона відділяється від займенників прийменником: ні в ко́го, ні до ко́го, ні з ким, ні до чо́го, ні за́ що й ні на що́ (з різними значеннями), ні на яко́му.

Через дефіс пишуться:

а) Частки бо, но, от, то, таки, коли вони виділяють значення окремого слова: іди́-бо; дава́й-но; ті́льки-но; так-о́т, як-о́т; отаки́й-то, сті́льки-то, ти́м-то, я́кось-то; важки́й-таки, все́-таки, діста́в-таки, та́к-таки.

Примітка 1. Якщо між часткою та словом, до якого вона приєднується, стоїть інша частка, всі три слова пишуться окремо: скі́льки ж то (написано), чи́м би то (втішити).

Примітка 2. Частка таки пишеться окремо від тих слів, яких вона стосується, якщо вона стоїть перед ними: Він таки забіг до друга.

б) Компоненти будь-, –будь, –небудь, казна-, хтозна– й под. у складі займенників і прислівників (див. § 28, п. 2 б; § 30, п. 3 в).

в) Частка не, вживана як префікс в іменниках — власних назвах: не-Євро́па, але в загальних — разом: нелюди́на, неісто́та.

Б. Формотворчі частки пишуться окремо від інших слів, зокрема:

а) Частки хай, нехай, за допомогою яких утворюються форми третьої особи однини й множини наказового способу: Хай живе мир між народами! Нехай міцніють дружні відносини між країнами!

б) Частка би (б), за допомогою якої утворюється форма умовного способу дієслова: зайшо́в би, пішла́ б.

В. Модальні частки теж пишемо окремо, а саме:

а) Частка же (ж), що відіграє видільну роль у реченні: Ходи ж зі мною; Він же великий учений.

б) Частки то, це, що мають у складі речення значення вказівності або визначальності: Нащо то одній людині стільки грошей? Чи це вже й пожартувати не можна?

Для розвитку сайту і оплату хостингів було вирішено привнести рекламу на сайт :(. Вибачаємося за незручності.

Перевод “розбудовувати” на русский

Пример переведенного предложения: День за днем вони наближаються до Господа, ледве усвідомлюючи, що розбудовують богоподібне життя. ↔ День ото дня они становятся ближе к Господу, едва осознавая, что строят богоподобную жизнь.

дієслово недоконаного виду грамматика

Автоматический перевод ” розбудовувати ” в русский

“розбудовувати” в словаре украинский – русский

В настоящее время у нас нет переводов для розбудовувати в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Компьютерные переводы

Эти переводы были «предположены» при помощи алгоритма и не подтверждены человеком. Будьте осторожны.

Переводы «розбудовувати» на русский в контексте, память переводов

День за днем вони наближаються до Господа, ледве усвідомлюючи, що розбудовують богоподібне життя.
День ото дня они становятся ближе к Господу, едва осознавая, что строят богоподобную жизнь.

32 І синів Мойсея та Аарона буде сповнено аславою Господа на бГорі Сіон у Господньому домі, чиїми синами є ви, а також багато тих, кого Я покликав і послав розбудовувати Мою вЦеркву.

32 И сыны Моисеевы и Аароновы исполнятся аславы Господней на бгоре Сион, в доме Господнем, Чьи сыны – вы; а также много тех, кого Я призвал и послал воздвигать вЦерковь Мою.

Ми маємо розбудовувати це царство через єднання і вірне слідування за тими людьми, яких поставлено вести нас, інакше нас буде розсіяно; благословення Божі будуть забрані від нас, якщо ми підемо в будь-якому іншому напрямі17.

Нам надлежит созидать это Царство в единстве, преданно следуя за теми, кто поставлен вести нас, а иначе мы будем рассеяны; и если мы последуем любым другим курсом, благословения Бога будут отозваны от нас17.

Темний люд тієї країни й гадки не мав, що в нього під боком я розбудовував цивілізацію дев’ятнадцятого століття!

Темная страна и не подозревала, что я насадил цивилизацию девятнадцатого века под самым ее носом!

Перше Президентство звертається з проханням до членів Церкви у Європі залишатися там і розбудовувати Церкву.

Первое Президентство обращается к членам Церкви в Европе с просьбой оставаться в своих странах для укрепления Церкви.

Однак тепер сучасні пророки вчать, що члени Церкви повинні розбудовувати царство Боже у своїх країнах.

Но в наши дни современные Пророки учат, что члены Церкви должны строить Царство Божье в своих собственных странах.

З бігом часу, щоб задовольнити дедалі більші потреби уряду, палац розбудовували.

Несколько раз дворец расширялся, чтобы в нем могла разместиться увеличивающаяся влиятельная администрация.

Я все життя зміцнював його, збагачував, розбудовував, і воно стало наймогутнішим на Русі.
Всю свою жизнь я усиливал его, обогащал, расширял, и оно стало самым могущественным на Руси.

Ангели радіють, коли провідники священства по всьому світу розбудовують Сіон у своїх приходах, колах і місіях.

Ангелы радуются, когда руководители священства по всему миру строят Сион в своих приходах, кольях и миссиях.

Важливий принцип—це прагнути чогось заради праведної мети, щоб розбудовувати царство і збільшувати добро в світі.

Важный принцип – искать чего-либо с праведной целью – созидать Царство Божье и укреплять праведность в этом мире.

Старійшина Сноу пізніше служив і на інших місіях, звеличуючи своє покликання як член Кворуму дванадцятьох і працюючи “під керівництвом [Першого] Президентства Церкви . , аби розбудовувати Церкву й управляти всіма її справами однаково в усіх народах” (УЗ 107:33).

Позднее старейшина Сноу служил и на других миссиях, возвеличивая свое призвание члена Кворума Двенадцати Апостолов, работая “под управлением [Первого] Президентства Церкви. чтобы создавать Церковь и управлять всеми делами ее среди всех народов” (У. и З. 107:33).

Скеровані праведними і люблячими батьками, сім’ї можуть об’єднатися, щоб допомагати розбудовувати царство Боже і бути причасниками всіх благословень небес.

Ведомые праведными и любящими родителями, семьи могут сплотиться воедино, чтобы помогать созиданию Царства Божьего и получать все Небесные благословения.

Коли ми підтримуємо пророків та інших провідників6, ми застосовуємо закон загальної згоди, бо Господь сказав: “не буде дано нікому йти, щоб проповідувати Мою євангелію, або розбудовувати Мою Церкву, якщо його не буде висвячено тим, хто має повноваження, і Церкві не буде відомо, що він має повноваження і що його було належним чином висвячено главами Церкви”7.

Поддерживая Пророков и других руководителей,6 мы прибегаем к закону общего согласия, ибо Господь сказал: «Никому не будет разрешено проповедовать Евангелие Мое или создавать Церковь Мою, не будучи посвященным кем-нибудь, имеющим власть, и чтобы в Церкви было известно, что он имеет власть и был правильно посвящен главами Церкви»7.

33 Дванадцятеро є Мандрівною Верховною Вищою Радою, яка служить в імʼя Господа під керівництвом Президентства Церкви, згідно з установою небес, аби розбудовувати Церкву й управляти всіма її справами в усіх народах, спочатку серед аІновірців, а потім серед Юдеїв.

33 Двенадцать составляют путешествующий председательствующий Высший Совет, чтобы служить во имя Господнее под управлением Президентства Церкви и согласно тому, что было учреждено на Небесах; и чтобы воздвигать Церковь и управлять всеми делами её среди всех народов, во-первых, среди аиноверцев, а во-вторых, среди иудеев;

Ці комуністичні держави часто не стверджують, що досягли соціалізму чи комунізму у своїх країнах, а заявляють, що розбудовують та працюють у напрямку встановлення соціалізму.

Коммунистические государства часто заявляют, что пока не смогли построить социализм или коммунизм, однако стремятся к тому, чтобы в их странах был установлен социализм.

Через відсутність вільної землі влада метрополії активно розбудовує штучні острови в Токійській затоці.

Из-за отсутствия свободной земли власти метрополии активно развивает строительство искусственных островов в Токийском заливе.

Перед тим як розбудовувати місто, вавилоняни послуговувались подібними глиняними табличками з кресленнями міських мурів.

Вавилоняне пользовались чертежами городских стен, сделанными на подобных глиняных табличках, когда предпринимали первые попытки планировать город.

Ваше щастя у набагато більшій мірі є результатом вашого духовного бачення і застосування принципів, спираючись на які ви розбудовуєте своє життя.

В значительной степени вы обретаете счастье благодаря своему духовному видению и принципам, на которых строите свою жизнь.

Компанія ПрАТ «Укргідроенерго» — успішна українська компанія із яскравою діловою репутацією, яка експлуатує потужні ГЕС та ГАЕС, розбудовує вітчизняну гідроенергетику та робить значний внесок у забезпечення енергетичної безпеки та незалежності України.

ЧАО «Укргидроэнерго» — успешная украинская компания с яркой деловой репутацией, эксплуатирующей мощные ГЭС и ГАЭС, развивает отечественную гидроэнергетику и вносит значительный вклад в обеспечение энергетической безопасности и независимости Украины.

Вони заснували на півночі півострова міста Емпоріон і Роде, і також почали розбудовувати мережу торговельних постів по всьому східному узбережжю Іспанії; їх головним інтересом, безперечно, була торгівля, а не колонізація.

Они основали на севере полуострова города Эмпорион и Роде, и также начали развивать сеть торговых постов по всему восточному побережью Испании; их главным интересом была торговля, а не колонизация.

День за днем вони наближаються до Господа, ледве усвідомлюючи, що розбудовують богоподібне життя.

День ото дня они становятся ближе к Господу, едва ли понимая, что строят истинно благочестивую жизнь.

У перші роки існування Церкви Президент Бригам Янг та інші провідники покликали святих їхати в певні місцевості, щоб розбудовувати там Церкву.

В ранние годы Церкви Президент Бригам Янг и другие давали прихожанам призвание отправиться в какие-нибудь определенные места для созидания там Церкви.

З найперших днів Відновлення жінки активно допомагали розбудовувати Церкву, надаючи підтримку місіонерській роботі, жертвуючи на побудову храмів і встановлюючи громади, де святі могли разом поклонятися Богу.

С первых дней Восстановления женщины активно помогали созидать Церковь, поддерживая миссионерскую работу, внося свой вклад в строительство храмов и организуя сообщества, где Святые могли вместе поклоняться Богу.