Переславль-Залесский

Переславль-Залесский – cтаринный город, расположившийся на полпути из Москвы до Ярославля, в 140 км от столицы России. Этот живописный уголок нашей родины, бывший в древности одним из центров Северо-Восточной Руси, сегодня является жемчужиной популярного туристического маршрута «Золотое кольцо России» и центром паломничества к православным святыням.

Видео: Переславль-Залесский

Основные моменты

История Переславля окутана тайнами, легендами, преданиями и неразрывно связана с именами великих русских князей, царей, прославленных воинов и знаменитых священнослужителей. Ее волшебную ауру хранят древние святыни города – белокаменные храмы с золотыми куполами и монастыри, каждый из которых заслуживает отдельного посещения. Городской музей демонстрирует богатейшие исторические коллекции, а частные атмосферные музеи удивляют туристов оригинальными экспозициями и креативными экскурсиями.

В парках Переславля-Залесского расположились культурно-развлекательные центры, где гости города могут погрузиться в атмосферу старинных русских сказок, познакомиться с традициями и бытом людей, живших в этом уголке Древней Руси.

Переславль-Залесский, стоящий на берегу огромного Плещеева озера, в месте его слияния с речкой Трубеж, восхищает и своими чудесными пейзажами. В окрестностях города, на лоне щедрой природы, для туристов обустроены базы отдыха, гостевые дома, стоянки для палаток, пляжи. Плещеево озеро – популярнейшее место для рыбалки. В любое время года сюда съезжаются любители порыбачить не только из соседних городов, но и из Москвы.

История Переславля-Залесского

Земля, на которой стоит Переславль-Залесский, была обитаема еще со времен неолита – об этом свидетельствуют археологические находки, обнаруженные у берегов Плещеева озера и реки Трубеж. В I-X веках н. э. эти края населял древний народ меря, принадлежащий к финно-угорской группе племен. Позднее тут обосновались славяне: ильменские – выходцы из Новгородской земли, а также кривичи, мигрировавшие из Приднепровья.

Памятник Ю. Долгорукому в Переславле-Залесском

Сам же город Переславль-Залесский обязан своим существованием князю Юрию Долгорукому. В 1151 году, потерпев поражение в борьбе за Киев, он удалился в Северо-Восточную Русь и начал беспрецедентное обустройство этих земель, закладывая новые города и активно поощряя заселение своих владений выходцами из Юго-Западной Руси. В 1152 году на равнинном берегу полноводной реки, впадающей в огромное озеро, в непосредственной близости от укрепленного города-крепости Клещино, он заложил град, названный впоследствии Переславлем-Залесским. По мнению многих историков, Юрий Долгорукий строил новый город как столицу своих владений в Северо-Восточной Руси, а также как символ обособления от Киева и утверждения своего безраздельного права на княжение в этой земле.

Переславль-Залесский был одним из крупнейших городов во всей Руси, третьим после Киева и Смоленска. Город защищали огромные валы, на вершине которых были возведены рубленые стены. По своему масштабу и техническому совершенству переславские валы превосходили большинство других земляных оборонительных сооружений Руси. Их высота составляла от 10 до 18 метров, а протянулись они по окружности в 2 350 м.

Древнее название княжеского города – Переяславль, что дословно означает «перенявший славу». Переяславлей на Руси было три: Переяславль-Рязанский, Переяславль-Новый (впоследствии Переславль-Залесский) и их прародитель Переяславль-Южный (сегодня Переяслав-Хмельницкий, Украина), располагавшийся на южном кордоне Киевской Руси. По некоторым данным, сам Юрий Долгорукий рос и, возможно, родился в Переяславле-Южном, где правил его отец Владимир Мономах.

В годы княжения потомков Юрия Долгорукого – Всеволода III Большое Гнездо и его сына Ярослава Всеволодовича – город продолжал развиваться и процветать, став одним из самых значимых центров Владимиро-Суздальской Руси. При княжеском дворе несли службу образованные люди, летописцы, творили мастера иконописи, умельцы оттачивали искусство резьбы по дереву. В Переславле-Залесском родился и воспитывался выдающийся полководец Александр Невский.

Как и все русские земли, город не единожды разорялся монголо-татарами, междоусобицы также не обошли его стороной. В XIV веке Переславль-Залесский в составе Владимирского княжества перешел под контроль Великого княжества Московского. На протяжении последующих столетий город развивался как ремесленный и торговый центр, здесь возводились церкви и монастыри, по количеству которых он уступал только Суздалю. Великие московские князья, а затем цари часто посещали эти места – одних привлекали богатые охотничьи угодья в здешних краях, а другие отправлялись сюда на богомолье.

В августе 1688 года в Переславль прибыл энергичный и амбициозный юный царь Петр I в сопровождении голландского корабельного мастера Брандта Карштена. Здесь, вблизи Плещеева озера, он решил строить флотилию, ставшую известной как потешная. Эта идея послужила первым шагом будущего императора к созданию русского флота. 1 августа 1692 г. в Переславле состоялся парад кораблей. В присутствии царя и придворных, под торжественный звон колоколов, первая русская флотилия вышла в поход вдоль берегов Плещеева озера. После Петр покинул Переславль, а строительство настоящего военно-морского флота России началось в Архангельске, затем в Воронеже и на берегах Балтийского моря. Однако первые кадры мастеров корабельного дела и моряков ковались именно здесь, в Переславле-Залесском.

В 1719 году Переславль получил статус главного города Переслав-Залесской провинции, а к концу столетия стал уездным городом Владимирской губернии. В XIX веке он представлял собой достаточно крупный центр с заводами – кожевенными и солодовенными, мельницами, кузницами, знамениты были его полотняные фабрики. Благополучие города базировалось и на том, что через него проходил Беломорский торговый тракт, соединявший Москву с Волгой и уходящий далее, на север. После того, как в 20 километрах от Переславля проложили участок Северной железной дороги, и он утратил свое транзитное значение, город стал постепенно менять свой облик, превращаясь в рядовой, тихий провинциальный уголок империи.

Переславль-Залесский в 1900 году Переславль-Залесский в 1910 году

В первой половине прошлого столетия застройка Переславля-Залесского оставалась главным образом деревянной, и город продолжал расти вдоль дороги Москва – Ярославль. Лишь в 60-70-е годы, вместе со строительством крупных предприятий химической и легкой промышленности, здесь начали появляться новые микрорайоны, удаленные от исторического ядра города. В наше время Переславль-Залесский является третьим по величине городом Ярославской области.

Сезоны туризма

Переславль-Залесский, как и прочие города Золотого кольца, входит в среднюю полосу Европейской части России, для которой характерны довольно холодная сухая зима и теплое солнечное лето. Летняя пора – идеальное время для поездки в Переславль. Днем температура варьируется от +20 °С до +30 °С, вечерами бывает свежо. В это время года вы сможете максимально располагать своим временем и не зависеть от рано начинающихся сумерек, что характерно для других месяцев. Кроме того, многие музеи и достопримечательности, расположенные под открытым небом, принимают посетителей только летом. Старинные храмы, в интерьерах которых сохранились древние росписи, также закрыты для посетителей в холодную погоду.

Весной и осенью придется положиться на волю случая. Если повезет, и деньки выдадутся ясными, теплыми и погожими, вы сможете насладиться красотами пейзажей Переславля и с комфортом осмотреть местные достопримечательности, но если пойдет дождь или мокрый снег, путешествие осложнится.

Холода начинаются в ноябре и длятся до середины марта. Зимой дневная температура колеблется от –10 °С до –5 °С, ночью от –15 °С до –10 °С, правда, оттепели здесь – не исключение.

Плещеево озеро и Переславль-Залесский

Достопримечательности Переславля-Залесского

В миниатюрном Переславле-Залесском почти все достопримечательности находятся в историческом центре, в пешей доступности друг от друга, сосредоточившись на живописных берегах реки Трубеж и озера Плещеево. Откуда бы вы ни направлялись в старый город, вы не сможете миновать земляные стены-валы, возвышающиеся вокруг древнего посада – переславского кремля – уже более восьми с половиной столетий. Фортификационные укрепления хорошо сохранились и представляют собой редкий в этой части России памятник крепостного зодчества ранней поры.

Переславль-Залесский с высоты

Большинство церквей и монастырей Переславля относится к XVI-XVIII векам, а городская застройка – к XVIII-XIX столетиям. Деревянные и каменные строения нельзя назвать шедеврами архитектуры, но, неразрывно связанные с историей города, они представляют собой интерес.

Несколько колоритных двухэтажных каменных домов можно увидеть на улице Ростовской. В былые времена на их первых этажах размещались торговые лавки и трактиры, а верхние помещения служили гостиничными номерами или съемными квартирами. Старинные здания сохранились в районе Красной площади, в том числе двухэтажное строение, украшением которого служит парадная двухмаршевая лестница. На улице Гагарина, недалеко от валов, внимание привлекает дом начала XVIII века, построенный для городской канцелярии, сохранивший сине-белые изразцовые печи. Интерес представляет и здание бывшей городской усадьбы, выстроенное около трех столетий назад в классическом стиле. В стороне от него – здание одной из мануфактур 1781 г. Старинные дома Переславля-Залесского находятся также на Конной улице, в бывших слободах у монастырей, а также Рыбной слободе – живописнейшем уголке города, разместившемся в устье реки Трубеж, у берегов Плещеева озера.

Церкви

В Переславле-Залесском находится один из древнейших памятников Северо-Восточной Руси – Спасо-Преображенский собор. Горожане называют его Старым собором, а площадь, на которой он расположен, издавна именуется Красной. Известно, что храм был заложен в 1152 году, одновременно с началом строительства города. Предположительно, работы продолжались пять лет, а зодчими являлись ростовские и суздальские мастера, которые оставили многочисленные граффити на фасаде собора. Здесь находится усыпальница членов семьи князя Александра Невского, сам же великий полководец был крещен в стенах храма и принял тут «княжеский постриг» – обряд посвящения в воины. Рядом с собором находится памятник князю.

Спасо-Преображенский собор, Переславль-Залесский

Выстроенный в византийском стиле, строгий, лаконичный и величественный, Спасо-Преображенский собор считается одним из первых образчиков знаменитого белокаменного зодчества на землях Северо-Восточной Руси. Фасады каждой из его стен членят пилястры, образующие своеобразный трехчастный ритм, апсиды выложены орнаментальной кирпичной кладкой, окна – узкие и длинные, словно щели. Внутреннее убранство храма отличается скромностью, древние росписи здесь не сохранились.

Недавно в храме закончилась реставрация, и сегодня он открыт для посещения. Вход сюда платный – 80 рублей с человека.

Близ Спасо-Преображенского собора стоит шатровая церковь Петра Митрополита, возведенная в 1585 году. Ее облик отличается строгостью и аскетичностью, что характерно для зодчества той эпохи. Интерес представляют сохранившиеся старые двери, ведущие в главную церковь. Настенные росписи и деревянная резьба в интерьере относятся к более позднему периоду.

Неподалеку от церкви Петра Митрополита расположены Владимирский (Новый) собор и храм Александра Невского, выстроенные в стиле барокко в 40-х годах XVIII века за стенами существовавшего тогда монастыря Сретения Владимирской Божьей матери и принадлежавшие ему. После упразднения монастыря в 1764 году храмы получили статус обычных приходских церквей.

Справа церковь Петра Метрополита, в центре Владимирский собор, слева церковь Александра Невского

На Ростовской улице можно увидеть еще одну древнюю достопримечательность Переславля-Залесского – храм Симеона Столпника, возведенный в 1771 году. Этот храм двухэтажный. Ранее на первом этаже находилась летняя церковь. В западной его части красуется эффектная шатровая колокольня.

Вблизи городского моста через Трубеж берет свое начало Плещеевская улица, тянущаяся на запад, к озеру. Здесь, над невысокими жилыми постройками, высятся стройная звонница и изящная глава церкви Покрова, выстроенной в 1769 г. Храм представляет собой типичный пример провинциального барочного зодчества XVIII века. В его интерьерах сохранились интересные образцы иконописи, церковной утвари, резьбы по дереву.

Церковь Симеона Столпника Покровская церковь в Переславле-Залесском

Вдоль реки Трубеж тянется Рыбная слобода. Здешние домики почти вплотную подходят к берегу, сплошь уставленному лодками. Ранее тут жили рыбаки, поставлявшие к царскому столу знаменитую переславскую селедку. У берега, в устье реки, возвышается оригинальная алая церковь Сорока мучеников. Известно, что существовала она уже в XVII веке. С Плещеева озера на храм открывается эффектная панорама, знакомая многим по рекламным проспектам Переславля-Залесского.

Рыбная слобода в Переславле-Залесском Смоленско-Корнилиевская церковь

На улице Гагарина можно увидеть Смоленско-Корнилиевскую церковь, относящуюся к началу XVIII века и принадлежавшую расположенному здесь до екатерининской секуляризации Борисоглебскому монастырю. От самой обители сохранились собственно церковь, трапезная, корпус келий, колокольня. Храм представляет собой редкий памятник провинциального зодчества, отличающегося некоторой эклектичностью декорирования.

На Московской улице, ведущей в столицу, на вершине откоса расположилась Сретенская (Александро-Невская) церковь, выстроенная в 1776 году. Она находится меж двух знаменитых монастырских ансамблей – Горицкого и Данилова. Храм хорошо виден из центра города, и вместе с монастырскими стенами и башнями составляет великолепную архитектурную композицию, украшающую южную окраину Переславля-Залесского.

Горицкий монастырь в Переславле

Монастыри

Как и много веков назад, облик Переславля-Залесского формируют великолепные архитектурные ансамбли монастырей. Большинство из них было возведено поодаль от укрепленного града, у дорог, что вели к нему, но постепенно святые обители вошли в городскую черту. Три крупнейших монастырских ансамбля – Горицкий, Троице-Данилов, Федоровский – расположены на юге Переславля-Залесского.

Знаменитый Горицкий монастырь, основанный в начале XIV века, свое имя получил благодаря месторасположению на возвышенности, у обрыва откоса. Изначально его называли Успенским, что на Горице, а после – просто Горицким. Расположенный у тракта, идущего из Москвы, монастырь не раз подвергался вооруженным нападениям, разграблениям, пережил не один пожар, но всегда возрождался, так как был весьма почитаем и находился под покровительством московских правителей.

Уже в XVI веке монастырские постройки были преимущественно каменными, однако в своем большинстве они не дошли до наших дней, так как были разобраны в середине XVIII столетия, когда монастырь был упразднен, став резиденцией епископа Переславской епархии. Во время пребывания здесь архиереев было начато грандиозное строительство: возведены новый Успенский собор, колокольня, две башни. Перестройке и обновлению подверглись и монастырские стены. Однако в 1788 году епархия, включавшая в себя множество церквей и монастырей, была упразднена, и прежние монастырские владения постепенно пришли в запустение. В 1919 г. на территории Горицкого монастыря начал работать краеведческий музей, на основе которого был создан существующий сегодня Переславль-Залесский историко-архитектурный и художественный музей – один из лучших в этом регионе России.

Прогуливаясь по территории монастыря, осмотрите Святые южные парадные ворота, возведенные в конце XVII века, Никольскую церковь, расположенную над ними, относящуюся к этому же периоду. Непременно стоит посетить крупнейшую соборную церковь монастырского ансамбля – пятиглавый Успенский собор. Его интерьеры выглядят роскошно и представляют собой один из самых ярких образчиков российского барокко: стены и своды украшает эффектная лепнина, фигурные пояса, картуши, скульптурные изображения, вензеля. Великолепен иконостас собора, созданный в Москве резных дел мастером Яковом Ильиным-Жуковым. Творение знаменитого резчика привезли в Переславль в разобранном виде. Здесь его собрали по чертежам. Этот иконостас, словно сотканный из золоченого кружева, является одним из лучших произведений декоративного русского искусства.

Успенский собор Горицкого монастыря Святые южные парадные ворота Всехсвятская трапезная церковь

На одной оси с Успенским храмом расположена пятиглавая Всехсвятская трапезная церковь XVII века. В ее помещениях экспонируется часть экспозиции Переславского музея. Стоит сказать, что его фонды насчитывают более 30 тыс. раритетов. Среди них – исторические документы, археологические находки, старинные книги, оружие. Интерес представляют иконы, церковная утварь, а также митры архимандритов, напрестольные кресты, серебряные потиры, декорированные жемчугом и полудрагоценными камнями.

В картинной галерее демонстрируются произведения живописи и скульптуры, относящиеся к периоду с XV века до современности. Здесь можно увидеть полотна Шишкина, Бенуа, Поленова, Семирадского, картины известных художников начала прошлого века – Коровина, Машкова, Лентулова, Серебряковой.

Вход на территорию монастыря платный – 50 рублей с человека. За просмотр экспозиций музея нужно платить отдельно.

Напротив Горицкого монастыря расположен действующий мужской Троице-Данилов монастырь, основанный монахом Горицкого монастыря Даниилом в 1508 году. Стены не сохранились, но Святые ворота (1750 г.), выстроенные в форме триумфальной арки, можно увидеть и сегодня. На территории монастыря интерес представляет недавно отреставрированный Троицкий собор, ведущий свою историю с 30-годов XVI века, предположительно выстроенный по проекту известного ростовского зодчего Григория Борисова. В облике этого стройного высокого одноглавого храма просматриваются черты итальянского зодчества, что было характерно для эпохи Василия III. В интерьерах собора можно увидеть отреставрированные фрески 1662 года работы именитых мастеров Гурия Никитина и Силы Савина. Многие монастырские здания были построены на средства князя Ивана Барятинского в XVII веке.

В 1660 году у северной стороны Троицкого собора, над местом усыпальницы основателя обители Даниила, был возведен придел, к которому позже пристроили нарядную шатровую колокольню. В северо-восточной части монастыря можно увидеть миниатюрную одноглавую Всехсвятскую церковь. К югу от Троицкого собора расположились массивное здание трапезной и церковь Похвалы Богородицы (XVII в.). Этот комплекс обошелся князю Барятинскому в 11237 рублей – огромную по тем временам сумму. Храм пышно декорирован и считается шедевром русского зодчества.

Вход в монастырь, вернувшийся в лоно православной церкви в 1993 году, открыт с 8:00 до 22:00.

Самый южный монастырь Переславля-Залесского – Федоровский. Первые упоминания о нем относятся к XV веку. До XVII столетия он был мужским, после превращен в женский. Среди монахинь Федоровского монастыря было немало представительниц именитых и богатых родов. Знатные семьи, а также представители царской фамилии постоянно жертвовали в монастырскую казну немалые деньги и драгоценные вещи, что способствовало процветанию этой обители.

Федоровский монастырь в Переславле-Залесском

Древнейшая монастырская постройка – пятиглавый Федоровский собор. Возведенный в честь рождения сына Ивана Грозного царевича Федора, он отличается монументальным стилем, характерным для монастырских соборов эпохи Ивана IV. Богато декорированные пристройки к нему относятся к XIX веку, равно как и росписи внутри. К северу от собора расположена Введенская церковь начала XVIII в., а в юго-западной части монастыря можно посетить церковь Казанской Богоматери, сооруженную в 1714 году.

Монастырские постройки в своем первозданном виде не сохранились, однако реставрационные работы не исказили облик обители. За его белыми стенами, как и много веков назад, светло и покойно, темно-зеленые чешуйчатые главки собора и золотые купола камерных церквей выглядят сказочно, словно иллюстрация к старинной книге.

Сегодня в Федоровском монастыре несут послушание 20 монахинь. Двери в обитель открыты с раннего утра до вечернего богослужения в 17:00. Вход на территорию бесплатный, но пожертвования принимаются благосклонно.

Никольский Переславский монастырь в Переславле-Залесском

В стороне от дороги, ведущей на Ярославль, ближе к реке Трубеж, за невысокой кирпичной оградой с декоративными башенками расположен Никольский монастырь, основанный в середине XIV века. На протяжении столетий он несколько раз был разорен, сначала – монголо-татарами, а после – польско-литовскими захватчиками. Возрождение обители началось с 1613 года, а в конце XVII века сюда был привезен Корсунский крест, являющийся и сегодня главной монастырской святыней.

До 1898 года Никольский монастырь был мужским, после обращен в женский, коим сегодня и является, после 70-летнего пребывания в запустении. Из древних храмов до наших дней сохранились два: надвратная церковь Петра и Павла, построенная в 1748 году, хранящая фрагменты росписей на стенах и сводах, а также Благовещенская церковь, выстроенная в стиле барокко.

Самый древний монастырь Переславля-Залесского и один из древнейших в России – Никитский – расположен на северной окраине города, у Троицкой слободы. Основанный в конце XI – начале XII века, он сохранил памятники зодчества, относящиеся к XVI-XVII столетиям.

Никитский монастырь в Переславле-Залесском

Его стены с бойницами и башни – древнейшие каменные фортификационные сооружения Переславля-Залесского и окрестных земель.

Главный храм монастыря – пятиглавый Никитский собор, возведенный в XVI веке, и несколько раз перестраивавшийся в последующие два столетия. Храм выглядит очень внушительно как снаружи, так и внутри. Его архитектурной особенностью являются стрельчатые арки, распространенные в западноевропейском зодчестве и на Кавказе, но не встречающиеся в древней русской архитектуре.

Направившись на юг от Никитского собора, вы увидите большой комплекс монастырских построек, куда входят Благовещенская церковь, хозяйственные помещения, колокольни, трапезная палата, где по преданию останавливался Петр I.

Не так давно в Никитском мужском монастыре были завершены основные реставрационные работы, и сегодня многие считают его самым красивым в городе. Здесь всегда много посетителей, которых монахи встречают очень приветливо. У стен монастыря – удобная парковка, на его красивой, ухоженной территории для гостей открыты двери кафе-трапезной, где можно купить вкуснейший монастырский хлеб, травяные сборы, мед с монастырской пасеки, квас. Вход в святую обитель бесплатный.

Музеи

В Переславле-Залесском есть несколько очень симпатичных, в основном частных музеев, побывать в которых будет интересно и взрослым, и детям. Тематика экспозиций необычна. Например, в Музее утюга, расположенном в старинном особняке, представлена коллекция из 200 приспособлений для глажки – нагревательных, угольных, спиртовых, газовых, современных. Вы познакомитесь и с коллекцией товаров повседневного обихода горожан, относящихся к XIX веку. Тут дружественный молодой персонал, и царит задорная атмосфера.

Музей утюга в Переславле-Залесском

Оригинальный Музей чайников, разместившийся в ярко-синем деревянном домике за разноцветным заборчиком, знакомит гостей с историей чаепития на Руси. Здесь представлено более 130 уникальных чайников и чайничков – мельхиоровых, медных, фарфоровых, блестящих и потертых, ржавых и эмалированных, крошечных и гигантских. Экскурсии проводятся под музыку, звучащую из старинного граммофона.

Музей чайников в Переславле-Залесском

В Переславле-Залесском есть еще Музей радио, Музей хитрости и смекалки, Музей «Царство ряпушки», посвященный этой редкой рыбке, которая водится только в Плещеевом озере.

Музей хитрости и смекалки В музее «Царство ряпушки»

Самый молодой в городе музей – Музей денег, а старейший – Музей-усадьба «Ботик Петра I», открытый еще в 1803 году в память об историческом начинании императора – строительстве «потешной флотилии». В музее хранится бот «Фортуна» – единственное сохранившееся с тех времен судно. Здесь можно также увидеть старинное оборудование для производства кораблей, а также остатки такелажа: паруса, мачты, тросы, корабельные штурвалы.

Перед зданием музея установлен памятник Петру I – работа скульптора Кампиони, рядом с ним – якоря с больших петровских кораблей. Западнее расположен так называемый дворец «Ротонда», построенный в 50-х годах XIX в., далее – Белый дворец, где находится экспозиция, посвященная истории русского флота.

Лодка в музее-усадьбе «Ботик Петра I»

Отдых на природе

Одно из знаковых мест в Переславле-Залесском, которое необходимо непременно посетить, – Плещеево озеро. Здешние края невероятно живописны и романтичны, зимой озеро замерзает, а летом его гладь, обычно спокойная и неподвижная, бывает, вздымается большими волнами. Берега водоема, то равнинные, то холмистые, открыты со всех сторон, и отовсюду вид на водоем просто восхитительный.

Плещеево озеро – заповедная территория, однако для горожан и гостей Переславля здесь созданы прекрасные условия для активного отдыха. На песчаных берегах имеется несколько пляжей – как диких, так и обустроенных, с летними кафе, зонтиками, беседками. Есть возможность арендовать лодку или заняться серфингом. Популярно озеро и среди любителей порыбачить. В его водах водится 16 видов рыбы, в том числе знаменитая ряпушка.

На возвышенном берегу Плещеева озера, получившем название Александрова гора, лежит огромный камень – валун необычайного синего цвета, принесенный сюда древними ледниками. Когда-то он был предметом поклонения язычников, а сегодня является туристической достопримечательностью. К Синь-камню проложили мощенную досками дорожку и за его осмотр взимают плату – 50 рублей.

В состав заповедника «Плещеево озеро» входит и Переславский дендрологический сад, заложенный в 1952 году. Его территория разбита на 8 зон, каждая из которых демонстрирует растительность различных уголков планеты. В саду проложены дорожки, разбиты искусственные пруды с симпатичными каменными мостиками. Здесь проходят интересные экскурсии, специальный маршрут – «Тропа сказок» – разработан для детей.

В самом центре Переславля-Залесского расположен музей под открытым небом «Дом Берендея» – оригинальная культурно-развлекательная площадка с музеем, сувенирным магазинчиком, атмосферным кафе в фольклорном стиле, где подают традиционные русские блюда и напитки.

«Дом Берендея» в Переславле-Залесском

Во время экскурсии по музею, проходящей в игровой форме, вам расскажут о старинных традициях русского уклада жизни, обрядах, продемонстрируют древние предметы быта, расскажут и покажут, как наши предки праздновали Масленицу, Медовый и Яблочный Спас. В «Доме Берендея» часто проводятся гулянья с песнями, плясками, забавами, а также свадебные церемонии в традиционном стиле.

В будние дни музей можно посетить с 8:00 до 17:00, в праздники и выходные – с 10:00 до 17:00. Стоимость экскурсии – от 385 до 525 рублей.

Еще одно замечательное место для прогулок и знакомства с русскими традициями расположено при въезде в Переславль-Залесский со стороны Москвы. Здесь на территории в несколько гектаров расположился Русский парк. Его центр представляет собой стилизованную русскую деревню, где в каждом из деревянных домов работает музей или экспозиция, их тематика – русские традиции и быт.

Русский парк в Переславле-Залесском

На Казачьем дворе вам предложат прокатиться на лошади или в телеге, научат метать топор и управляться с кнутом, а в трактире «Ряпушка» угостят царским борщом из пяти видов мяса, гурьевской кашей, душистым квасом.

Стоимость посещения парка – 300 рублей для взрослого, 150 рублей для ребенка. За экскурсии нужно платить отдельно.

Сувениры

В Переславле-Залесском открыто множество магазинов и киосков, где можно приобрести сувенирную продукцию. Большинство из них работает при музеях и в местах вблизи исторических достопримечательностей. В Музее утюга, например, можно купить стилизованные керамические утюги и изящные подставки под них, в Музее чайников – фарфоровую посуду, самовары.

Широкий ассортимент интересных вещиц представлен в сувенирной лавке «Дома Берендея»: оригинальные игрушки-берендейки, матрешки, керамические, берестяные и гончарные изделия, всевозможные обереги.

В лавках при монастырях продают вкусный мед, травяные чаи.

Традиционный вкусный сувенир из Переславля – копченая рыбка, давно ставшая непременным приобретением каждого гостя города.

Кафе и рестораны

В Переславле-Залесском достаточно заведений с европейской кухней, во многих кафе подают блюда кавказской кухни, но, безусловно, изюминка здешней кулинарии – традиционная русская еда. Один из самых популярных среди туристов ресторанов – «Альбицкий сад», что при одноименном отеле. Здесь вас угостят отличными щучьими котлетами под соусом, лососевой икрой, запеченным судаком, груздями собственного посола, превосходной рыбной солянкой. Обслуживание тут отличное, по вечерам играет саксофонист, однако цены – «московские».

Хвалят гости также атмосферное кафе «Монпансье» в центре города, ресторан туристического центра «Fish Herberg – Сельдь Царский Посол», где, кроме прочего, можно попробовать вкуснейшую свежайшую селедку, подаваемую с разнообразными гарнирами: картофелем, луком, под шубой. Цены в указанных заведениях вполне демократичны.

Альбицкий сад Fish Herberg – Сельдь Царский Посол Ботик

Кафе-ресторан «Пирогъ и борщ» славится своей домашней кухней – тут подают отменные вареники с картошкой, клубникой, вишней, яблоками; пироги с мясом, брынзой; фирменный ягодный морс.

В среднем в популярных заведениях Переславля-Залесского сытный обед обойдется от 600 рублей на человека, эта сумма не включает алкогольные напитки. В заурядном кафе можно перекусить, ограничившись 150-300 рублями.

Где остановиться

В Переславле-Залесском есть несколько трехзвездочных отелей, а также мотели, гостевые дома. Средняя стоимость проживания в отеле – от 2300 рублей за номер. Вы можете арендовать здесь квартиру, что обойдется от 500 до 1500 рублей в сутки.

Многие гости города предпочитают останавливаться на турбазах. Вблизи Плещеева озера есть отличная база отдыха «Синь-камень», где можно расположиться в одном из комфортабельных домиков всей семьей. Неподалеку от нее, в сосновом бору, находится еще один замечательный уголок – «Плещеево». Популярна среди гостей Переславля-Залесского и турбаза «Урёв», тут можно прекрасно провести время как в летнюю пору, так и зимой, занявшись подледной рыбалкой или отправившись поохотиться на кабана, лося, зайца, лису.

В летнее время туристы-«дикари» могут расположиться в палатке прямо у песчаного берега Плещеева озера. На необорудованной территории это обойдется в 250 рублей, на специализированной стоянке за установку палатки потребуют 400 рублей.

Транспорт

В Переславле-Залесском работает несколько автобусных маршрутов, самый удобный и востребованный из которых – № 1, пролегающий через весь город. Чтобы добраться до достопримечательностей, расположенных в окрестностях, придется брать такси. Стоимость поездки – от 90 до 150 рублей, цены зависят от расстояний и сезона.

Для тех, кто путешествует на автомобиле, в Переславле обустроены стоянки. Аренда места обходится в 70 рублей/сутки или 20 рублей/час.

Многие туристы путешествуют по Переславлю-Залесскому на велосипедах, которые можно взять напрокат за 600 рублей/сутки или 100 рублей/час.

Как добраться

Из Москвы до Переславля-Залесского на автомобиле можно домчаться за два часа по трассе М-8 «Холмогоры». Сеть автомобильных дорог соединяет город с другими пунктами маршрута «Золотое кольцо России».

На автовокзал Переславля прибывают автобусы, следующие сюда прямым рейсом из Москвы и Ярославля, а также транзитные, направляющиеся из Москвы в Кострому, Рыбинск и далее. Время в пути из столицы до Переславля-Залесского на автобусе – около 3 часов.

Де розташоване російське місто Туапсе, в якому горів нафтопереробний завод: показуємо на карті

Під час атаки по Туапсе росіяни розділилися на два табори. Одні билися в істериці, вимагаючи видалити відео з пожежею на заводі, інші ж спокійно рахували, скільки пожежників поїхали на НПЗ. Імовірно, потроху звикли до нової реальності.

Де розташоване Туапсе

Туапсе – це курортне містечко на березі Чорного моря. Росіяни пишуть про нього поетично, мовляв, там дивовижна природа, чисті широкі пляжі тощо. Втім, Туапсе поступається більш відомим курортам, як-от Сочі або Адлеру. Загалом воно належить до так званого Великого Сочі, тобто комплексу російських чорноморських курортів у Краснодарському краї.

Від Керчі в Криму Туапсе відділяє всього 250 кілометрів, а до Маріуполя – 354 кілометри.

Показуємо Туапсе на карті Росії

Але, звісно, якби Туапсе було суто курортом, воно би не потрапило в новини.

Там є великий порт. Раніше в місті були судоремонтні заводи, але зараз вони закриті. Втім, лишився Туапсинський нафтопереробний завод і дві перевалочні нафтобази.

Що відомо про Туапсинський нафтопереробний завод

Відповідно до повідомлень російських телеграм-каналів, завод, де сталася пожежа, належить Роснафті. Тож, імовірно, мовиться про Туапсинський нафтопереробний завод.

Навіть на гугл-карті добре видно, що це ціла мережа: нафтооб’єктів у Туапсе багато, поруч із ними розташовані автозаправні станції.

Де розташований Туапсинський нафтопереробний завод / Скриншот 24 Каналу

Морський термінал належить заводу – це єдиний НПЗ на березі Чорного моря. Саме через порт росіяни вивозять нафту на експорт, отримуючи гроші, щоб і надалі воювати проти України. Експортують абсолютну більшість продукції – 90% нафти. Втім, навіть у Вікіпедії указано, що завод застарілий, тож росіяни намагаються його модернізувати. Глибину переробки нафти обіцяють збільшити вдвічі.

Він переважно виробляє бензин і мазут, які так потрібні, щоб живити техніку окупантів на Сході та Півдні України. Сировину доставляють із Сибіру, Оренбургу та Ставрополя. Туапсе розташоване фактично біля Криму та Азову.

Якщо врахувати все вищевикладене, стає зрозумілим, наскільки важливим є Туапсинський нафтопереробний завод для армії окупантів. І, відповідно, наскільки цікавим для України.

Це не перша атака

З умовного Курахового, тобто території, контрольованої Україною, до Туапсе по прямій 450 кілометрів. Що цікаво, при цьому дрони (якщо справді був приліт по НПЗ) мають пролетіти над Приморсько-Ахтарськом, звідки запускають “Шахеди”. Там має стояти дірява російська пе-ве-о. Ключове слово – “має”.

Туапсе вже атакували в лютому та березні 2023 року, тоді були прильоти. Як бачимо, росіяни не здатні зробити висновки і це тішить.

Пожежа на НПЗ у Туапсе: коротко

• Про займання повідомили пізно ввечері 24 січня. Горіло дуже серйозно і красиво. Ну звісно, адже нафта дуже займиста.
• Влада повідомила, що горить вакуумна установка, постраждалих нема. І пригрозила “несприятливими наслідками” для тих, хто викладає відео в мережу.
• Аеропорт у Сочі певний час не працював “задля безпеки для цивільних літаків”, вводили план “Килим”.

Переяслав

Переяслав знаходиться в Київській області.

Переяслав— одне з найдавніших міст Київської Русі, відоме також як місце Переславської ради, де в 1654 році було прийнято рішення про приєднання українських земель до Росії. Хоча ні з тих часів, ні, тим більше, з давньоруських в Переяславі майже нічого не залишилося, містечко це цікаве і просто створене для короткої одноденної поїздки з Києва. У Переяславі близько 30 музеїв, головний з яких — музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини.

Зрозуміти [ ред. ]

Переяслав розташований на річці Трубіж за 4 км від лівого берега Дніпра і 90 км від Києва. В літописі місто вперше згадується під 907 роком у зв’язку з мирним договором між київським князем Олегом і Візантією, хоча багато хто вважає цю згадка недостовірною. Назва Переяслав (Переславль) означає «перейняти славу» і відбувається, знову-таки за легендою, від битви на Трубежі між дружиною якогось київського князя і печенігами. Битва традиційно розпочалася поєдинком богатирів, в якому невідомий представник Києва переміг печеніга, чим перейняв славу.

Першим переяславським містобудівником був Володимир Великий, який облаштував у місті велику фортецю для захисту Києва від печенігів. У XI-XII ст. Переяслав (відомий також як Переславль-Русский) — столиця самостійного князівства. На честь міста був, зокрема, названий заснований Юрієм Долгоруким Переславль-Залеський, і навіть річку в тому далекому, північно-східному куточку Русі теж назвали Трубежем. До початку XIII століття в Переяславі було принаймні два кам’яних храми.

У 1239 монголи зруйнували місто вщент. Про його подальше життя відомо мало. До XVI століття Переяслав опинився на периферії польсько-литовських земель і навіть якимось чином отримав Магдебурзьке право. У 1648 році після повстання Богдана Хмельницького Переяслав входить до складу Гетьманщини, стаючи центром одного з 16 козацьких полків. П’ять років по тому Богдан Хмельницький відправляє до Москви посольство з проханням про прийняття Гетьманщини під заступництво російського царя. Порадившись із Земським собором, цар на цю авантюру погоджується, і пізньої осені 1653 року направляє зустрічне посольство в Україну для приведення гетьманських земель до присяги. 8 січня 1654 року в Переяславі збирається рада, тобто зустрічаються представники різних козацьких військ і стверджують договір про дружбу з Росією.

За Переяславською радою пішли півсотні років нерозберихи, коли всі воювали з усіма: поляки і кримські татари — з царським військом з Москви, а правобережне Гетьманство — з лівобережним. Переяслав ніякої серйозної ролі в цих подіях вже не грав. Коли політична ситуація, нарешті, стабілізувалася, він став звичайним повітовим містом, пізніше райцентром Київської області, який отримав в 1943 році, з нагоди звільнення від окупації, назву Переяслав-Хмельницький.

Після війни в Переяславі і його околицях багато працювали археологи, з ініціативи яких в місті було відкрито десятки музеїв. Подивитися тут і правда є на що — від чудесного музею під відкритим небом до розкопок давньоруських храмів і доісторичних пам’яток трипільської культури. За загальною кількістю музеїв Переяслав обганяє, напевно, всі українські міста крім Києва, хоча ця кількість не повинна вводити в оману: на огляд кожної з цих колекцій у вас навряд чи піде більше 10-15 хв, причому частина часу займе спілкування із працівниками музею, які дуже віддані своїй справі і в масі своїй дуже балакучі. У місті переважає українська мова.

Як дістатись [ ред. ]

Потягом [ ред. ]

Автомобілем [ ред. ]

Переяслав стоїть на трасі Київ — Дніпропетровськ за 90 км від Києва і 110 км від Черкас. Дорога двосмугова, відносно пристойної якості. Вона досить завантажена, але проходить осторонь від населених пунктів і не має надмірних швидкісних обмежень, тому, вслід за маршрутками, від межі Києва до Переяслава цілком реально доїхати за годину.

Автобусом [ ред. ]

В Переяслав ходять маршрутки з Києва від станцій метро зеленої гілки — Харківської, Бориспільської та Позняків. Маршрутки належать принаймні трьом різним компаніям, які якось ділять між собою ці станції метро, а в самому Переяславі відправляються з різних місць в радіусі 100 м від автостанції. Час в дорозі — близько години, відправлення по наповненню. По дорозі маршрутки проходять через місто Бориспіль (поруч з однойменним київським аеропортом) і зупиняються там на вимогу, хоча, якщо ви сідаєте на маршрутку в Борисполі, то до самого Переяслава будете, швидше за все, стояти.

Через Переяслав проходять автобуси черкаського напрямку, а ось за Дніпро, в сторону Канева, прямого транспорту немає.

50.06481 31.44497 1 Автостанція , вул. Богдана Хмельницького . Невеликий будинок з буфетом. ( оновлено жов 2017 )

Кораблем [ ред. ]

Раніше, ще за радянських часів, до міста можна було дістатися Дніпром, проте із 90-тих років регулярне сполучення відсутнє.

Транспорт [ ред. ]

Кілька міських автобусних маршрутів починаються від автостанції, міські автобуси ходять з інтервалом приблизно раз на годину. Будь-який з цих автобусів підвезе вас в центр міста. До етнографічному музею автобуси не ходять, але прямо там же, на площі перед автостанцією, можна взяти таксі.

Що відвідати [ ред. ]

50.0684 31.4635 1 Пам’ятник Переяславській раді , пл. Переяславської Ради . Пам’ятник, який зображає козацьких прохачів і царських посланців, встановлений в 1982 році з нагоди 325-річчя події. У силу поточної політичної ситуації пам’ятник закинутий, та й стоїть по сусідству громада недобудованого історичного музею позначає Переяславську раду як пройдений етап української історії. ( оновлено жов 2017 )

50.0731 31.4632 2 Пам’ятник «Навіки разом» , пл. Богдана Хмельницького . Ще один пам’ятник Переяславській раді (1961 рік, до 300-річчя події) встановлено перед будівлею міської адміністрації. Дві жінки неясної професії символізують сестер Росію і Україну. Виглядають вони досить аполітично, але, на свою біду, тримають в руках конституцію СРСР і супроводжуються підписом «Навiки з росiйським народом». Як не дивно, пам’ятник вцілів, але для балансу обох сестер обмотали рушниками і прапорами. У художньому плані пам’ятник цікавий тим, що це нечастий в українській провінції (і взагалі в провінції) зразок кондового античного стилю з барельєфами і величезним постаментом. ( оновлено жов 2017 )

Чим зайнятись [ ред. ]

50.0607 31.4724 1 Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини . Музей зібрав все найкраще, що є в Переяславі — від половецьких святилищ і реконструкції давньоруських жител до традиційних хат і старої сільгосптехніки. Для музею під відкритим небом ця мішанина досить незвичайна, але дуже зворушлива і в чомусь зручна: за пару годин ви побачите чималу частину української історії та етнографії. На окрему увагу заслуговують дерев’яні церкви, вивезені із зони затоплення Канівського водосховища. Половина переяславських музеїв знаходиться всередині етнографічного: наприклад, в одні дерев’яні церкви можна зайти просто так, а в інші — за символічну додаткову плату (2-3 грн), оскільки всередині представлена колекція ікон або, скажімо, рушників. Асортимент величезний: музей хліба, музей старої поштової станції, музей рушника і, нарешті, музей космосу — правда, деякі з них напевно будуть закриті: години роботи цих міні-музеїв чомусь не корелюють з годинником роботи основного. На відвідування відкритої експозиції піде пара годин. Якщо ж дивитися все, в музеї легко можна провести пів-дня. Повноцінного кафе немає ні в музеї, ні поруч з ним, але прямо на території торгують напоями, морозивом та навіть борщем або підігрітими варениками, і тільки лише повноцінного шинка тут дуже не вистачає. ( оновлено жов 2017 )

50.07594 31.4638 2 Музей трипільської культури , вул. Шевченка . Трипільська — одна з декількох стародавніх культур, що існували в середній течії Дніпра задовго до виникнення київської державності. Пам’ятники трипільської культури датуються серединою I тисячоліття до н.е. і досить цікаві, особливо якщо доглядачка розповість вам про їх походження. Зверніть увагу на горщики, створені до винаходу гончарного круга. У тій же будівлі знаходиться музей козацької культури, який не має до трипільської культури ані найменшого стосунку. У двох з половиною залах показують сучасні картини і дерев’яні скульптури на тему козацької історії. ( оновлено жов 2017 )

50.072365 31.458307 3 Археологічний музей , вул. Шевченка, 17 . Музей створений навколо фундаментів давньоруської церкви, які зберегли фрагменти оригінальної розмальовки — їх гордо називають фресками, хоча про повноцінні фрески мова тут, звичайно, не йде. На додаток до фундаментів показують фрагменти підлоги мозаїки з іншого переяславського храму — Михайлівського — і пару цікавих реконструкцій давньоруського міста. ( оновлено жов 2017 )