Що б там не було – за будь-яких умов, обставин; неодмінно.17 жовт. 2023 р.

Замініть нехарактерну для української мови конструкцію як би там не було на стилістично кращий варіант: хай там що. Як би там не було, а у владу приходять нові люди. Хай там що, а у владу приходять нові люди. А ВИ ЗНАЛИ, ЩО..?

Как быть? – що робити; що почати. Как бы там ни было – хоч що було; хоч що буде.

Перебудуйте допустову конструкцію з компонентом як би не, яка виражає припущення, на стилістично кращий варіант, використавши: хоч як, хай як.

Словник найуживаніших фразеологізмів

Фразеологізм	Значення
Як сніг на голову	Несподівано, раптово.
Як собака на сіні	Ні собі, ні іншим.
Як у Бога за пазухою	Почуватися спокійно, затишно.
Як у воду опущений	Засмучений, розгублений.

як дві краплі води – абсолютно, дуже сильно схожий (схожі), антонім до цього фразеологізму як свиня на коня – зовсім неподібний, несхожий.

як би там не було — Вікісловник. Неперевірені зміни. Інструменти. Матеріал з Вікісловника. Українська. Тип та синтаксичні властивості [] як би там не було. Стійка словосполука. [ [Категорія:]] Вимова [ ред.] МФА: [] прослухати вимову?, файл. УФ: [] Семантичні властивості [ ред.]