Як дістатися до Буковеля

Ми розповімо, на якому виді транспорту найкраще доїхати до курорту, чи то найближче селище, чи велике місто, чи інша країна.

Буковель – найпопулярніший та найбільший гірськолижний курорт в Україні. Завдяки дуже розвиненій інфраструктурі регіон славиться далеко за межами країни. Знаходиться Буковель неподалік села Поляниця Івано-Франківської області. Доїхати до курорту одним видом транспорту не вийде, але не поспішайте засмучуватися. Щороку, тисячі мандрівників дістаються Буковеля різними способами.

Як дістатися до Буковеля: види транспорту

Поїздом

Залізничні вокзали великих міст, що знаходяться недалеко від Буковеля: Івано-Франківськ (110 км) та Львів (245 км). З Києва регулярно ходять поїзди до цих населених пунктів. З-за кордону ви зможете дістатися прямим поїздом до столиці з Москви та Мінська.

Також до курорту можна доїхати з Ворохти (21 км) та Яремче (40 км), куди прибуває потяг №143 Київ-Ворохта.

З усіх прилеглих міст до Буковеля організовуються трансфери до курорту та ходять регулярні автобуси.

Автобусом

На автобусну станцію Поляниця, що є найближчою до Буковеля, регулярно курсують автобуси з Івано-Франківська (до 12 разів на день).

Також є рейси зі Львова, Луцька, Кутова та Збаражу.

Літаком

Найшвидшим і найкомфортнішим способом дістатися до Буковеля є авіапереліт. Міжнародні аеропорти, розташовані неподалік курорту, знаходяться у м. Львів та м. Івано-Франківськ.

Найдешевше до Львова з Києва можна купити квиток на прямий рейс до авіакомпаній МАУ та «Мотор Січ», з Москви – до «Белавіа» та Lufthansa. До Івано-Франківська зі столиці без пересадки можна долетіти з авіаперевізником МАУ.

Трансфер

Бо залізнична станція та аеропорт не знаходяться в безпосередній близькості до Буковеля, трансфер став дуже популярною послугою серед туристів. Перевізниками є приватні корпорації.

До Буковеля курсують мікроавтобуси, місткістю 4-16 пасажирів. Від кількості місць у транспорті залежить вартість проїзду на 1 пасажира. За машину в середньому доведеться заплатити: від 800 UAH (з Івано-Франківська), від 1700 UAH (зі Львова), від 400 UAH (з Яремче), від 250 UAH (з Ворохти).

Пошук попутників

Найпопулярнішим сервісом для подорожей із попутниками є BlaBlaCar. Тут ви вказуєте маршрут (наприклад, Київ-Буковель) та дату поїздки. Далі програма пропонує вам варіанти поїздок на авто із зазначенням кількості вільних місць в авто та вартістю проїзду.

Зазвичай, ціна, яку запитує водій, нижче або така сама, ніж добиратися через залізничний або автобусом. Крім того, ви отримуєте комфортну поїздку без пересадок.

На машині

Оскільки дорога на Буковель пролягає через гірську місцевість, майте на увазі, що шлях ваш проходитиме через гірські серпантини, вузькі та звивисті дороги. Координати курорту: 48.365175, 24.400295

Зручніше добиратися до курорту, зокрема, якщо ви їсте з Києва, через Івано-Франківськ (96 км). Слідуйте трасою Т0906 до м. Надвірна, після – повернути на Делятин Н09 через Яремче і Татаров. Час у дорозі – близько 2 годин.

Через Коломию та Делятин можна доїхати Н10 з Чернівців (162 км.). Час у дорозі – 2 години 45 хв.

Якщо ви добираєтеся до Буковеля з боку Ужгорода, вам необхідно їхати трасою Н09 через Мукачеве та Рахів. До курорту можна доїхати за 4 години 40 хв, відстань – 255 км.

Як дістатися до Буковеля з великих міст

Івано-Франківськ – Буковель

До Буковеля можна дістатися за 1,5 години від Івано-Франківська автобусом. Транспорт ходить часто, приблизно 10-12 рейсів на день. Але майте на увазі, що останній рейс йде о 17:30. Вартість квитка – від 90 UAH.

Також можна доїхати електричкою з Івано-Франківська до Яремче чи Ворохти, але це зручно лише тим мандрівникам, у кого замовлено трансфер, інакше доведеться їхати ще одним автобусом.

Таксі з Івано-Франківська до Буковеля коштуватимуть у рази дорожче, ніж громадським транспортом – від 800 UAH за машину до 4 чол.

Відстань від Івано-Франківська до Буковеля – 110 км.

Київ – Буковель

Зі столиці на курорт можна дістатися поїздом або літаком. Авіарейси найвигідніше бронювати через МАУ до Львова (ціна від 980 UAH в один бік). Від 1700 UAH коштує авіаквиток Київ-Івано-Франківськ.

Якщо ваш вибір упав на залізничні колії, то з Києва до Буковелю краще їхати через Івано-Франківськ. Швидкісний поїзд 749 К довезе вас до міста за 8 годин (335 UAH за 1 місце 2 класи).

Прибувши до вищевказаних міст, вам слід сісти на маршрутку до Буковеля (Івано-Франківськ – від 90 UAH, Львів – від 250 UAH).

Далі за часом, але без пересадок, вийде дорога поїздом №143 Київ-Ворохта (від 650 UAH за 1 місце у купе).

Відстань з Києва до Буковеля – 640 км.

Львів – Буковель

На курорт рейсових автобусів ходить небагато, вартість квитка від 250 UAH. Якщо ви подорожуєте компанією, буде вигідно замовити таксі, ціна від 1700 UAH за машину. Також є можливість замовити місце у трансфері, ціна за квиток залежатиме від кількості пасажирів у машині (250-300 UAH за 1 особу).

Потягом можна доїхати до Яремче, але він прибуває пізно – о 21:00, вам доведеться переночувати в місті або викликати таксі (від 400 UAH за машину).

Відстань зі Львова до Буковеля – 245 км.

Одеса – Буковель

Одеса – найвіддаленіша точка України від курорту серед великих міст. Відстань 856 км. можна подолати лише з пересадками. Необхідно дістатися Львова, далі вже автобусом чи поїздом до Буковеля.

Варіанти поїздів з Одеси до Львова:
026 Ш. 12:00 годин у дорозі, місце в купе – 213 UAH на 1 чол.
012 Ш. 09:50 у дорозі, 544 UAH за 1 місце у купе.

Тернопіль – Буковель

З Тернополя найзручніше добиратися поїздом до Яремче або Ворохти. Також до Буковеля ходять прямі автобуси.

Харків – Буковель

Прямих поїздів із Харкова на курорт немає. Необхідно сісти на поїзд до Львова, далі вже до Буковеля поїздом чи автобусом.

Ужгород – Буковель

Зручніше з Ужгорода до курорту добиратися автобусом, який слід до Яремче та пересісти на автобус до Буковеля. Потягом Ужгорода можна доїхати до Львова.

Луцьк – Буковель

Прямих рейсів на потяг чи автобус із Луцька немає. Радимо добиратися через Львів.

Чернівці – Буковель

Найвигідніше доїхати з Чернівців автобусом до Яремче, далі пересісти на транспорт до Буковеля. Поїздом можна дістатися до Івано-Франківська, а звідти до курорту.

Дніпро – Буковель

Прямих поїздів до Буковеля немає, слід добиратися через Львів. Також із Дніпра зручною дорога буде через Київ.

Як доїхати до Буковеля з найближчих міст та селищ

Яремче – Буковель

Відстань: 40 км.
Час у дорозі: 50 хв.

З Яремче щодня (кожні 30-60 хв.) відправляються регулярні автобуси до Буковеля. Вартість проїзду – 30 UAH. Також можна замовити трансфер, оплата за машину – від 400 UAH. Ціна залежить від кількості пасажирів у авто.

Бо житло в Буковелі коштує досить дорого, багато туристів знімають готель чи кімнату у приватних садибах у Яремчі та їздять кататися на курорт. Найчастіше так виходить економніше, та й прогулятися містом і відвідати нові місця буде цікаво.

Ворохта – Буковель

Відстань: 21 км.
Час у дорозі: 30 хв.

До курорту можна замовити трансфер, рейсові автобуси не ходять.

Мікуличин – Буковель

Відстань: 26 км.
Час у дорозі: 35 хв.

Через селище проходять рейсові автобуси, які прямують з інших міст. Також можна скористатися трансфером.

Ясіня – Буковель

Відстань: 22,5 км.
Час у дорозі: 37 хв.

Регулярні автобуси не ходять, необхідно замовляти трансфер.

Яблуниця – Буковель

Відстань: 15 км.
Час у дорозі: 22 хв.

Село найближче до Поляниці і, відповідно, до Буковелі. Можна вловити попутний автобус або доїхати трансфером.

Татарів – Буковель

Така сама ситуація, як і з Микуличином. Можна підсісти на автобуси, що проходять, або замовити трансфер.

Відстань: 13,5 км.
Час у дорозі: 18 хв.

Славське – Буковель

Відстань: 258 км.
Час у дорозі: 4 години 30 хв.

Найпростіше замовити мікроавтобус із Буковеля, якщо їде компанія людей, інакше вийде дорого. Також можна доїхати потягом до Івано-Франківська (близько 3 години), звідти вже автобусом до курорту.

Трускавець – Буковель

Відстань: 231 км.
Час у дорозі: 4 години 10 хв.

Прямих рейсів на курорт немає, можна доїхати потягом або автобусом до Львова і далі вже до Буковеля.

Свалява – Буковель

Відстань: 241 км.
Час у дорозі: 4 години 35 хв.

Так само, як і з Трускавця, найпростіше дістатися до Буковеля через Львів.

Як дістатися до Буковеля з інших країн

Мінськ – Буковель

Найшвидше можна дістатися з Мінська до Буковеля літаком через Львів з авіакомпанією «Белавіа» (від 3800 UAH в один бік).

Економніше вийде дорога через Київ поїздом (1400 UAH – 1 місце в купе).

Кишинів – Буковель

Найзручніше з Кишинева на курорт добиратися через Київ. Прямі авіа рейси пропонують Air Moldova або МАУ (від 4500 UAH в один бік). Через залізничне буде дешевше – 1445 UAH в купе на одного.

Брест – Буковель

Брест знаходиться за 350 км. від Мінська, тому, найпростіше на Буковель добиратися через столицю Білорусі.

Гомель – Буковель

Швидше вийде дорога через Львів, авіаперевізник «Белавіа» пропонує прямі рейси від 3800 UAH в один бік. Поїздом можна дістатися до Києва, купе коштує 750 UAH за 1 чол.

Маршрут на вихідні: Сміла і Смілянський район

Куди втекти з міста, якщо у вас один-два вільні дні, а черкаські краєвиди набридли? Вихід один – їхати в область! Маршрутів багато, сьогоднішній завів нас у Смілянський район.

Сміла розташована в декількох десятках кілометрах від Черкас, на річці Тясмин. В історії Сміли є багато цікавих історій і пов’язаних із ними пам’яток. За народними сказаннями, місто назвали так на честь сміливої дівчини, яка привела княжу дружину в тил до татар, що оточили поселення. Дівчина загинула в бою, так і не назвавши свого імені. За мужність люди назвали її Смілою. Коли на території поселення з’явилося місто, його назвали на честь хороброї дівчини.

За іншими легендами, під Смілою є розгалужена мережа підземних ходів, які з’єднують місто з околицями й навіть сусідніми населеними пунктами. Офіційної карти старовинних підземних ходів немає, більшість із них виявили випадково під час будівельних робіт. Крім підземних ходів, в Смілі та околицях є декілька цікавих туристичних місць, які можна відвідати.

Покровський собор

Цей храм є “братом-близнюком” Благовіщенської церкви Санкт-Петербурга. Обидва храми мали будувати за одним проектом, але з різним розмахом. Під час будівництва петербурзький проект трошки змінили. Смілянську зменшену копію петербурзького собору заклали в кінці 1850-х. Гроші на будівництво храму виділив граф Олексій Бобринський. “Старший брат” у місті на Неві не “пережив” початок XX століття. А ось смілянський собор досі радує всіх містян і гостей Сміли.

Парк Самойлових

Де: Центральний парк на вул. Перемоги.

Місце у самісінькому центрі Сміли є улюбленою локацією для прогулянок і пікніків. Тут є два ландшафтних рівні, тераси, сходи, канали, система ставків, пішохідні місточки. Також тут можна побачити багато монументів.

Успенський костел

Де: Сміла, вул. Черкаська, 33.

Це найдревніша споруда Сміли, яку почали будувати у 1818 році. Римсько-католицький храм у неокласичному стилі в радянські часи використовували як зерносховище і будинок культури. На початку 2000-х років у приміщенні сталася велика пожежа, а у 2006 році розпочалася реконструкція костелу, яка триває і досі.

Будівлі жіночої та чоловічої гімназій

Приклади старовинної архітектури у центрі міста. Жіночу гімназію заснував в 1909 році Олексій Бобринський, знакова фігура для Сміли. Сьогодні в цій будівлі працює природничо-математичний ліцей. Поряд розташовується колишня чоловіча гімназія.

Музей древнього побуту і ремесел

Де: Смілянський район, с. Плескачівка.

Музей у Плескачівці точно відтворює старовинну атмосферу, яка панувала в цій місцевості 200 років тому. В селі здавна були розвинені різні види ремесел. Відвідувачам пропонують руками намолоти борошна або полагодити колесо воза. Понад тисяча експонатів музею – автентичні, зібрані у селі, перебувають в ідеальному робочому стані. Тут можна знайти робочий ткацький станок, древні австро-угорські польські праски, старовинні швейні машини тощо. Музей створили при бібліотеці, він працює щодня, екскурсії – за домовленістю (телефон куратора проекту 097-871-66-88).

Гранітний кар’єр

Де: Смілянський район, с. Мала Смілянка.

У Малій Смілянці можна знайти мальовничий гранітний кар’єр. За деякими даними, мільйони років тому тут був вулкан. Тепер на цьому місці дивовижний гранітний кар’єр. Його почали розробляти в 1954 році, через декілька років роботи припинили, а котлован затопили. Зараз це неймовірне озеро глибиною до 80 метрів.

Де можна зупинитися у Смілі?

Адреса: Сміла, вул. Семена Палія, 10.
Контактні телефони: готель, сауна – (097) 307-03-03, ресторан – (063) 353-54-54.

Якщо ви “тікаєте” у Смілу щонайменше на добу, краще одразу потурбуйтеся про місце, де можна з комфортом зупинитися. Готельно-ресторанний комплекс “Ani” у Смілі може запропонувати гостям 40 номерів у різних цінових категоріях – від 300 гривень на добу. Всі номери з сучасним ремонтом, укомплектовані зручними сучасними меблями і технікою для комфортного проживання і відпочинку з друзями.

У затишному ресторані можна скуштувати страви української та вірменської кухні, а також насолодитися найкращими у місті кальянами. Для любителів нічного життя у готельно-ресторанному комплексі є нічний клуб, де постійно проходять різнопланові тематичні вечірки за участю популярних діджеїв. Розслабитися після насиченого дня можна в затишній сауні на 5-7 осіб з великим басейном. У літній період з 1 липня попаритися в сауні можна зі знижкою до 50% залежно від дня тижня.

На території є Wi-Fi, стоянка, безпеку забезпечує система відеонагляду і охорона.

Хочете підказати нам тему статті чи новини? Напишіть її на пошту нашому редактору і +100500 до карми вам гарантовано!

До Мінська на вихідні. Подорож на автомобілі

Останнім часом серед туристичних напрямків у росіян набирають популярність країни колишнього СРСР – Грузія, Вірменія, Азербайджан. Не на останньому місці і Білорусь, яка і закордоном в общем-то не рахується. Провести в Білорусі цілу відпустку збереться не кожен, але чому ж не з’їздити в гості до сусідів на 2-3 дні?

Як дістатися до Мінська і де оселитися

Дістатися до Мінська можна різними способами – літак летить годину з невеликим, на поїзді можна звернутися за 9-10 годин. Якщо вам подобається подорожувати на автомобілі, відстань від Москви до Мінська в 700 км можна подолати за 8 годин. Чи не занадто віриться? Але це дійсно можливо – 5 годин по Мінському шосе до межі і близько 3 годин від кордону до Мінська. Треба сказати, що дороги в Білорусі просто відмінні і не дуже завантажені, їхати по ним – окреме задоволення!

Кордон між РФ і Білоруссю практично відсутня. Для в’їзду в сусідню державу досить загальногромадянського російського паспорта. Але для автомобіля перед перетином кордону потрібно оформити так звану «Зелену карту» (Green card), тому що поліс ОСАГО за межами Росії не діє. Цей страховий поліс можна оформити на бензоколонці або в одній з численних будок уздовж дороги, на яких написано «Зелена карта». «Зелена карта» мінімальним терміном на 15 днів для пересування по Білорусі, Молдові та Україна обійдеться в 840 рублів.

Якщо ви приїжджаєте до Мінська на короткий час, житло зручніше бронювати в центрі. Можна забронювати номер в готелі, а можна квартиру – дивіться самі, який варіант вам підійде більше. Наприклад, орендувати 2-кімнатну квартиру в центрі на проспекті Незалежності поруч з метро «Площа Перемоги» на 2 ночі обійдеться приблизно в 7-7.5 тисяч рублів. Ваш автомобіль буде стояти у дворі – ніяких шлагбаумів в Мінську немає.

Де смачно поїсти

Після заселення в готель або квартиру пора вирушати знайомитися з містом, попередньо пообідавши або повечерявши в одному з численних кафе і ресторанів. Страви національної кухні представлені практично в кожному закладі – всюди в меню можна побачити деруни (картопляні оладки) в різних варіаціях. Там, де спеціалізуються на народній кухні, можна спробувати вареники з різними начинками, пельмені, галушки, чаклуни (варіант дерунів з начинкою) і безліч інших страв. Ціни вас порадують: вони будуть нижче, ніж в Росії, як мінімум рази в два.

Якщо часу на експерименти у вас не дуже багато, сміливо вирушайте в один з ресторанів мережі «Васильки» – в місті їх кілька. Заздалегідь знайдіть на карті той, що буде ближче – і не розчаруєтеся! Ця мережа спеціалізується на стравах національної білоруської кухні, і вони тут дійсно дуже смачні.

Знайомство з Мінськом

Головні вулиці Мінська були побудовані після війни, уздовж головних проспектів міста можна побачити будівлі в стилі сталінського ампіру. Але знайомство з Мінськом краще почати з його старої центральної частини – Верхнього міста. Дістатися сюди можна від станцій метро «Немиті» або «Жовтнева». На невеликому просторі тут збереглися будівлі XVI-XVII століть, в деяких зараз розташовані музеї. У гарну погоду можна просто прогулятися по цьому кварталу – побачити стару Ратушу, кілька церков, сфотографуватися з різними скульптурними композиціями.

Пройшовши по мосту через Свіслоч, потрапляємо в Троїцьке передмістя – невеликий квартал з кам’яної забудовою початку XIX століття, відреставрований кілька років тому. У цьому музеї під відкритим небом кожна будівля – історична пам’ятка. Поруч з Троїцьким передмістям є невеликий острів, на якому знаходиться меморіал пам’яті воїнів-афганців – «Острів мужності і скорботи».

Мінськ – чистий і зелений місто. Уздовж головних проспектів прокладені велосипедні доріжки, тротуари дуже широкі, парків та скверів багато. Місто зручний для пішоходів. Громадський транспорт недорогий – жетон для поїздки в метро коштує 55 білоруських копійок (17 наших рублів).

День на замки – Мирський і Несвіж

Вранці, поснідавши, виїжджаємо з міста в бік Бреста по магістралі М1 (Е30), проїхати доведеться близько 100 км. Обидва замку, які плануємо відвідати, – Мирський і Несвіж – знаходяться не дуже далеко один від одного, тому за один день цілком можна встигнути.

Починати краще з мирського замку . Звідки в Білорусі замки? Історично ця територія належала Великому князівству Литовському, околиці якого, так само як і Русь, зазнавали нападів татар. Ще однією причиною будівництва замку було бажання власника земель отримати графський титул, що було неможливо без наявності у власності кам’яного замку. Будівництво замку почалося на початку XVI століття і тривало довгі роки. Згодом замок перейшов у власність до Радзивиллам – багатющого литовському роду і став резиденцією князя. Епоха Радзивіллів – час розквіту замку. Надалі в результаті воєн з Річчю Посполитою територія відійшла до Російської імперії, останнім власником замку став козачий отаман Святополк-Мірський, ймовірно, купив замок через назву, співзвучного свого прізвища.

За довгі роки Мирський замок неодноразово піддавався руйнуванню, змінював своїх господарів і перебудовувався. Реставрація замку почалася ще за радянської влади і тривала близько тридцяти років. Замковий комплекс «Мир» відкрився для відвідувачів у 2010 році. Зараз в замку розташовується кілька експозицій, для самостійного відвідування яких варто скористатися аудіогідом. Можна піднятися по тісних гвинтових сходах і побачити, що з себе представляли оборонні вежі зсередини, здивуватися товщині стін і вузькості бійниць, розглянути старовинні види зброї та обладунків, спуститися в підвал, де містилася в’язниця.

У палаці замку – традиційні портретний і мисливський зали з численними трофеями, обідній зал, вітальні і кабінети. Обов’язково зійдіть в винний льох, комору і кухню – і дітям, і дорослим буде цікаво дізнатися, як було влаштовано це велике господарство. У замку також є зал з експозицією, присвяченою єврейському гетто, що існував тут у роки Великої Вітчизняної війни.

Після відвідин замку обов’язково прогуляйтеся уздовж озера і по старовинному парку, зайдіть в невелику церкву і обов’язково зійдіть в крипту, де поховані члени сім’ї Святополк-Мирський, останніх власників замку.

Пообідавши в ресторані замку або найближчому до нього кафе, вирушаємо в місто Несвіж, де знаходиться палацово-парковий комплекс Несвижського замку , В минулому належав тим же Радзивиллам. Якщо Мирський замок виглядає як добротне середньовічне будова, то Несвижский замок справляє зовсім інше враження. Побудований у відповідності з усіма правилами фортифікації, цей потужний оборонний комплекс з міцними стінами розташований на пагорбі, з усіх боків оточеному валами і глибоким ровом, завдяки чому замок не раз витримував облоги.

При Радзивілл Несвижский замок був справжнім центром світського життя. Вишукані інтер’єри палацу, якнайширші парки зі ставками, бали і інші різноманітні розваги – феєрверки, полювання – залучали в замок найбагатших людей того часу. Пройдіться по залах палацу, щоб відчути дух аристократичної життя.

На початку Другої світової війни Несвижский замок був зайнятий Червоною армією, під час війни в ньому розташовувався німецький штаб і замок не постраждав. Після війни в ньому розташовувався санаторій «Несвіж». Після розпаду СРСР замок перейшов у відання Міністерства культури Білорусі і в ньому почалася реставрація, яка закінчилася лише в 2012 році.

Відвідування Несвижського замку можна вважати закінченим без прогулянки по його дивним паркам з численними скульптурами, що мають свої історії виникнення, і різноманітними ландшафтами. Протягом трьох століть власники маєтку втілювали в тутешніх парках різноманітні ідеї європейського садово-паркового мистецтва. Якщо сил після відвідування замків не залишилося, по парках можна проїхатися на невеликому екскурсійному автобусі або паровозику, які збирають екскурсантів на майданчику біля замку перед мостом.

На виході із замку не пройшовши повз чудового Костелу Божого Тіла, збудованого в кінці XVI століття. У ньому знаходиться фамільна усипальня Радзивіллів, непримітний вхід в яку в лівій частині костелу відкрито для відвідування.

Екскурсія по Мінську

Щоб побачити основні визначні пам’ятки Мінська, можна проїхати по місту на двоповерховому міському екскурсійному автобусі за маршрутом Minsk City Tour Автобус відправляється з площі перед залізничним вокзалом (вул. Кірова, 3) за розкладом, який краще уточнювати на сайті. Вартість дорослого квитка – 30 білоруських рублів, дитячого – 15 рублів.

За півтори години екскурсії ви проїдете по двом головним проспектами міста – Незалежності і Переможців, побачите головні площі міста, сучасні спортивні та адміністративні споруди, прослухаєте по аудіогід розповідь про минуле та сьогодення білоруської столиці.

На завершення відвідин міста обов’язково пройдіться по магазинах. Товари місцевих виробників вас, безсумнівно, порадують своїм асортиментом і цінами. За білоруськими продуктами варто заскочити на легендарний Комаровський ринок.

На зворотному шляху в Москву уздовж дороги напевно побачите місцевих жителів, що пропонують різноманітні дари природи. Не поспішайте додому, зупиніться і купіть з собою відро ягід або грибів – російські рублі приймаються до оплати з великою охотою. Якщо у вас залишилося якусь кількість білоруських грошей, поверніть на бензоколонку і на всі гроші залийте бензину. І ласкаво просимо додому – вихідні вдалися!